Vertaling van "mme kristel de smedt est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 27 janvier 2017, Mme Kristel BRYS, née le 15 mai 1974, est nommée à titre définitif, à partir du 15 octobre 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017 wordt Mevr. Kristel BRYS, geboren op 15 mei 1974, met ingang van 15 oktober 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Art. 4. Mme Sara Avermate est nommée membre suppléant du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentante du gouvernement fédéral, en remplacement de Mme Kristel Wierinck dont elle achève le mandat.
Art. 4. Mevr. Sara Avermate wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de federale regering ter vervanging van Mevr. Kristel Wierinck, wiens mandaat zij voltooit.

Art. 2. Mme Kristel Wierinck est nommée membre effectif du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentante du gouvernement fédéral, en remplacement de M. Hugues Dumont dont elle achève le mandat.
Art. 2. Mevr. Kristel Wierinck wordt benoemd tot effectief lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de federale regering ter vervanging van de heer Hugues Dumont, wiens mandaat zij voltooit.

- Nominations Par arrêté royal du 19 avril 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2016, Mme Sofie DE SMEDT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 19 april 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2016, wordt Mevr. Sofie DE SMEDT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

- Mme Christine de SMEDT, est nommée, à partir du 1 janvier 2013, en qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite, au titre de représentant d'une des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Ivan GEERTS, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Christine de SMEDT, met ingang van 1 januari 2013, benoemd tot lid van de Raad van beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van één van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Ivan GEERTS, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté royal, Mme Christine DE SMEDT est nommée, à partir du 1 décembre 2011, au titre de représentants des organisations représentatives des marins, membre du comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, pour un terme expirant le 30 novembre 2017.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Christine DE SMEDT vanaf 1 december 2011, als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties der zeelieden, tot lid benoemd van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden, voor een termijn verstrijkend op 30 november 2017.

Mme Florije BALECI, à Kruibeke, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Kristel WALRAEVENS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Florije BALECI, te Kruibeke, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Kristel WALRAEVENS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 27 mars 2001, Mme Kristel De Smedt est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services centraux - Cadre linguistique néerlandais - à partir du 1 février 2001.
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2001 wordt Mevr. Kristel De Smedt met ingang van 1 februari 2001 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Nederlands taalkader.

Par arrêté royal du 5 mars 1998, Mme Kristien De Smedt est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services Centraux - Cadre linguistique néerlandais à partir du 1 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 1998 wordt Kristien De Smedt met ingang van 1 februari 1998 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Nederlands taalkader.