Vertaling van "mme lien meurisse est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 3 juillet 2014, Mme Lien MEURISSE est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 mai 2014 avec prise de rang au 1 mai 2013.
Bij koninklijk besluit van 3 juli 2014 wordt met ingang van 1 mei 2014, Mevr. Lien MEURISSE in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 mei 2013.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016 Mme Lien VANDERCAMMEN est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1er octobre 2016 et avec prise de rang au 1octobre 2015.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016 wordt mevrouw Lien VANDERCAMMEN met ingang van 1 oktober 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2015.

Il est important de relever également que Mme L. GLAUTIER possède une excellente connaissance des liens existants entre le pouvoir fédéral et les entités fédérées du pays; Considérant que Mme L. GLAUTIER apparait parfaitement à même de mener à bien les réformes et amélioration nécessaires au sein de la Société fédérale de Participations dans la perspective de l'exécution de l'accord du gouvernement à la lumière des enseignements dégagés des études KPMG/EUBELIUS et par la société Nomura and Leonardo CO. Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Mme Laurence GLAUTIER est nommée présidente du conseil d'administration de la Société fédérale de Participations et d'Investissement pour un terme renouvelable de cinq ans, à compter de l'entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur à dater de sa publication.
Het is belangrijk om op te merken dat mevrouw L. GLAUTIER een uitstekende kennis heeft van de banden tussen de federale overheid en de gedecentraliseerde entiteiten van het land. Overwegende dat Mevr. L. GLAUTIER perfect in staat lijkt om de hervormingen en verbeteringen uit te voeren die nodig zijn binnen de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij in het kader van de uitvoering van het regeerakkoord en in het licht van de lessen die men kon trekken uit de studies van KPMG/EUBELIUS en het bedrijf Nomura en Leonardo CO. Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Mevr. Laurence GLAUTIER wordt benoemd als Voorzitter van de Raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar met aanvang op de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie.

- Nomination Par arrêté royal du 9 novembre 2015, qui produit ses effets le 1 décembre 2015, Mme Lien M. DELOMBAERDE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 9 november 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2015, wordt Mevr. Lien M. DELOMBAERDE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme Lien JANSSEUNE est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 avril 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt Mevr. Lien JANSSEUNE, met ingang van 1 april 2012, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté royal du 15 août 2012 Mme VANDENBROUCKE, Lien, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre attaché psychologue expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 juin 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012 wordt Mevr. VANDENBROUCKE, Lien, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 juni 2012.

Par arrêté royal du 28 octobre 1997, entrant en vigueur le 1er février 1998, est nommée secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Nivelles, Mme Meurisse, C. , secrétaire adjoint à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1997, in werking tredend op 1 februari 1998, is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, Mevr. Meurisse, C. , adjunct-secretaris bij dit parket.