Vertaling van "mme lies thyvaert est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Mme Lies NAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017 wordt Mevr. Lies NAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 16 februari 2017.

Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme Lies THYVAERT est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt Mevr. Lies THYVAERT, met ingang van 1 september 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

- Service PO Par arrêté du président du comité de direction du 29 avril 2016, Mme THYVAERT Lies, Attaché A2 au sein de l'établissement pénitentiaire de Bruges, est affectée à la fonction d'attaché-directeur de prison junior A2 à partir du 1 mai 2016.
- Dienst PO Bij besluit van de voorzitter van het directiecomité van 29 april 2016 wordt Mevr. THYVAERT Lies, Attaché A2 bij de penitentiaire inrichting te Brugge, aangewezen in de functie van attaché-gevangenisdirecteur junior A2 met ingang van 1 mei 2016.

Art. 2. Mme Sophie du Bled, Présidente suppléante, est nommée Présidente de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Lies Buekens, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat de Présidente.
Art. 2. Mevr. Sophie du Bled, plaatsvervangend voorzitter, wordt tot voorzitter benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Lies Buekens, wier mandaat als voorzitter zij zal voleindigen.

- Mme THYVAERT, Lies, née le 29 août 1986 à Bruges, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 novembre 2012;
- Mevr. THYVAERT, Lies, geboren op 29 augustus 1986, te Brugge, Nederlands taalkader, vakrichting « Personeel en Organisatie », met ingang van 1 november 2012;

Par arrêté royal du 19 juin 2008, Mme Lies JANSSEN a été nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché dans la classe A1 à partir du 16 février 2008, avec prise de rang au 16 février 2007.
Bij koninklijk besluit van 19 juni 2008 werd, met ingang van 16 februari 2008, Mevr. Lies JANSSEN, in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 16 februari 2007.

Par le même arrêté royal du 12 juin 2006, Mme Herrebout, Elsje, née le 20 décembre 1961, est nommée au même établissement au grade d'attaché lié aux Archives générales du Royaume et Archives de I'Etat à Bruxelles pour un mandat de deux ans, à partir du 1 juin 2006.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 12 juni 2006 wordt Mevr. Herrebout, Elsje, geboren op 20 december 1961, met ingang van 1 juni 2006 bij dezelfde instelling voor een mandaat van twee jaren benoemd tot attaché verbonden aan het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief te Brussel.