Traduction de «mme liliane herman » (Français → Néerlandais) :

2° Mme Liliane HERMAN (CSC-I).
2° Mevr. Liliane HERMAN (CSC-I).

- à l'article 6, § 2, 3° les mots « Mme Liliane HERMAN » sont remplacés par « M. Philippe SOUTMANS »;
- in artikel 6, § 2, 3°, worden de woorden « Mevr. Liliane HERMAN » vervangen door de woorden « de heer Philippe SOUTMANS »;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2006, à l'article 6, alinéa 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « Mme Marie-Agnès Defrenne » sont remplacés par les mots « Mme Liliane Herman » et ce, à partir du 19 décembre 2006.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2006 worden in artikel 6, 2e lid, 3°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, de woorden « Mevr. Marie-Agnès Defrenne » vervangen door de woorden « Mevr. Liliane Hermans », en dit vanaf 19 december 2006.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 2006, dans l'article 6, l'alinéa 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « Mme Liliane Herman » sont remplacés par les mots « M. Jean-Marc Damry » et ce, à partir du 6 décembre 2006.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 2006, in artikel 6, tweede lid, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen (« Conseil général des Hautes Ecoles »), zoals gewijzigd, worden de woorden « Mevr. Liliane Herman » vervangen door de woorden « De heer Jean-Marc Damry » vanaf 6 december 2006.

A l'article 6, alinéa 2, 4°, les termes « M. Jacques Leroy » sont remplacés par les termes « Mme Liliane Herman ».
In artikel 6, lid 2, 4°, worden de woorden " de heer Jacques Leroy" vervangen door de woorden " Mevr. Liliane Herman" .