Traduction de «mme magali deproost est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté de la secrétaire générale du 12 avril 2016 qui entre en vigueur le 16 avril 2016, Mme Magali Deproost est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 april 2016 dat in werking treedt op 16 april 2016, wordt mevr. Magali Deproost in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté de la secrétaire générale du 12 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, Mme Magali Kummert est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt Mevr. Magali Kummert in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

- Nomination Par arrêté royal du 10 août 2015 Mme Magali SIMKE est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 juillet 2015, avec prise de rang au 1 juillet 2014.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt Mevr. Magali SIMKE met ingang van 1 juli 2015 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en raginneming op 1 juli 2014.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Magalie P.C.C. ROIJERS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Magalie P.C.C. ROIJERS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Parmi ces membres, Mme Magali VERDONCK est nommée Présidente.
Van deze leden is Mevrouw Magali VERDONCK benoemd tot voorzitter.

- Mme Magali Macours est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de Mme Murielle Frenay, démissionnaire, à partir du 1 février 2011;
- wordt Mevr. Magali Macours vanaf 1 februari 2011 als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik benoemd, ter vervanging van Mevr. Murielle Frenay, ontslagnemend;

Parmi ces membres, Mme Magali VERDONCK est nommée présidente.
Van deze leden is Mevr. Magali VERDONCK benoemd tot voorzitter.

Parmi ces membres, Mme Magali VERDONCK est nommée Présidente.
Van deze leden is Mevr. Magali VERDONCK benoemd tot voorzitter.

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2011 : - Mme JOSSE Maryse, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme ROUCOURT Lutgarde, collaborateur administratif - Mme BYL Daisy, assistant administratif - Mme DE COENSEL Ilse, expert administratif - Mme ADAM Isabelle, expert administratif - Mme JACOBS Marie-Christine, collaborateur administratif - Mr. VRANKENNE Vincent, expert administratif - Mr. WYNANT Patrick, assistant administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme SABBE Ann, attaché - Mr. LIVYNS Régis, attaché - Mme WACHEUL Magali, attaché - Mme ROMBAUT Michèle, expert technique - Mme DE RIDDER Edith, assistant administratif - Mme HOUYOUX Rita, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2011 : - Mevr. JOSSE Maryse, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. ROUCOURT Lutgarde, administratief medewerker - Mevr. BYL Daisy, administratief assistent - Mevr. DE COENSEL Ilse, administratief deskundige - Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige - Mme JACOBS Marie-Christine, administratief medewerker - De heer VRANKENNE Vincent, administratief deskundige - De heer WYNANT Patrick, administratief assistent Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. SABBE Ann, attaché - De heer LIVYNS Régis, attaché - Mevr. WACHEUL Magali, attaché - Mevr. ROMBAUT Michèle, technisch deskundige - Mevr. DE RIDDER Edith, administratief assistent - Mevr. HOUYOUX Rita, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.