Vertaling van "mme mireille servais est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 27 juillet 2011, Mme Mireille Servais est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services régionaux, à partir du 1 juillet 2011.
Bij koninklijk besluit van 27 juli 2011 wordt Mevr. Mireille Servais benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Regionale Diensten, met ingang van 1 juli 2011.

Par le même arrêté, Mme DE BRUYN Mireille est nommée en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme de six ans prenant cours le 1 décembre 2016.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE BRUYN Mireille benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 december 2016.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier 2011, Mme Florence Servais est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 juillet 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2011, wordt Mevr. Florence Servais benoemd in de graad van directeur, categorie van de graad : administratief, kwalificatiegroep : 1, door verhoging in de graad, op 1 juli 2009.

Par arrêté royal du 1 février 2011, Mme Audrey SERVAIS est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 janvier 2011.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2011, wordt Mevr. Audrey SERVAIS, met ingang van 1 januari 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté royal du 25 mars 2010, Mme Mireille Weerts, est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 février 2009 et effet au 1 février 2010.
Bij koninklijk besluit van 25 maart 2010 wordt Mevr. Mireille Weerts vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 februari 2009 en uitwerking op 1 februari 2010.

Mme Mireille Fosset est nommée commissaire du Gouvernement au sein de cette société.
Mevr. Mireille Fosset wordt tot Regeringscommissaris benoemd binnen deze maatschappij.