Traduction de «mme neyts membre » (Français → Néerlandais) :

Mme Neyts , membre du Parlement européen déclare que l'on a parfois l'impression que les parlements nationaux et le Parlement européen sont des concurrents.
Mevrouw Neyts , lid van het Europees parlement stelt dat soms de indruk gewekt wordt alsof de nationale parlementen en het Europees parlement concurrenten zouden zijn.

A cet égard, Mme Neyts , membre du Parlement européen, se demande si une COSAC adaptée pourrait contribuer à améliorer le fonctionnement des institutions européennes.
Mevrouw Neyts , lid van het Europese parlement, stelt in dat verband de vraag of een aangepaste COSAC een bijdrage kan leveren aan het beter functioneren van de Europese instellingen.

Mme Neyts-Uyttebroeck (Parlement européen) fait remarquer qu'il ne faut pas dès-à-présent abandonner l'idée de conserver un commissaire par Etat membre au sein de la Commission européenne.
Mevrouw Neyts-Uyttebroeck (Europees Parlement) wijst erop dat de idee van één commissaris per Lidstaat in de Europese Commissie nog niet moet worden opgeheven.

Membres suppléants MM. : VERTENUEIL Robert, à Nivelles; VANDEREYCKEN Andres, à Hasselt; NEYT Tony, à Zelzate; DE MAEYER Stephan, à Bornem; Mme VERHELST Ann, à Aalter; M. DE PRINS Jozef, à Puurs; Mme VAN ATTENHOVEN Ilse, à Diest; MM. : BORLOO Deef, à Herzele; VANDYCKE Johan, à Gand.
Plaatsvervangende leden De heren : VERTENUEIL Robert, te Nijvel; VANDEREYCKEN Andres, te Hasselt; NEYT Tony, te Zelzate; DE MAEYER Stephan, te Bornem; Mevr. VERHELST Ann, te Aalter; De heer DE PRINS Jozef, te Puurs; Mevr. VAN ATTENHOVEN Ilse, te Diest; De heren : BORLOO Deef, te Herzele; VANDYCKE Johan, te Gent.

Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Chambre, M. LEMENSE, Luc, en qualité de membre effectif et M. VANDENBREEDEN, Johan, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, en remplacement respectivement de M. SCHIEMSKY, Jules et Mme NEYT, Magda, à partir du jour de la présente publication.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, de heer LEMENSE, Luc, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VANDENBREEDEN, Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de representatieve organisatie van de kinesitherapeuten, ter vervanging van respectievelijk de heer SCHIEMSKY, Jules en Mevr. NEYT, Magda, vanaf de dag van deze bekendmaking.

Art. 7. Démission honorable de son mandat de membre suppléant de la Commission de la Concurrence est accordée à Mme Neyt, Régine.
Art. 7. Eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan Mevr. Neyt, Régine.

- est acceptée la démission présentée par Mme Régine Neyt, membre effectif de la Commission pour la Régulation des Prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Régine Neyt, werkend lid van de Commissie tot Regeling der Prijzen;

a) Mme Neyt, R., membre effectif, comme membre d'une organisation représentative de l'agriculture;
a) Mevr. Neyt, R., werkend lid, als lid van een representatieve organisatie van de landbouw;