Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mme onkelinx fait » (Français → Néerlandais) :

Mme Onkelinx fait remarquer que c'est Mme Arena qui est compétente pour le volet des pensions.

Minister Onkelinx merkt op dat minister Arena bevoegd is voor het luik pensioenen.


Mme Onkelinx fait remarquer que c'est Mme Arena qui est compétente pour le volet des pensions.

Minister Onkelinx merkt op dat minister Arena bevoegd is voor het luik pensioenen.


Mme Onkelinx fait partie du groupe chargé d'assurer le suivi des négociations institutionnelles.

Mevrouw Onkelinx maakt deel uit van de groep die belast is met de voortgangsbewaking van de institutionele onderhandelingen.


Il constate que dans sa note de politique générale, Mme Onkelinx fait souvent référence à la médecine factuelle (« evidence based medicine »), ce qui est une bonne chose.

Hij stelt vast dat minister Onkelinx in haar beleidsnota vaak refereert aan « evidence based medicine », wat een goede zaak is.


Selon M. Ide, les conditions strictes auxquelles Mme Onkelinx fait référence sont loin d'être aussi strictes.

De strikte voorwaarden waar minister Onkelinx naar verwijst, zijn volgens senator Ide helemaal niet zo strikt.


Tout simplement, Monsieur Leterme, parce que j’ai eu le privilège de travailler avec vos ministres, Mmes Onkelinx et Milquet, et que je suis conscient des efforts qu’elles ont faits, ainsi que leurs équipes, pour faire avancer le programme social dans des circonstances aussi difficiles et au sein d’un Conseil aussi insensible à l’Europe sociale que celui que nous avons malheureusement à l’heure actuelle.

Dat komt gewoon, mijnheer Leterme, omdat ik het voorrecht heb gehad om samen te werken met uw ministers, mevrouw Onkelinx en mevrouw Milquet, en ik mij bewust ben van hun inzet en die van hun teams om de sociale agenda onder de huidige moeilijke omstandigheden te bevorderen, in een Raad als die welke we nu helaas hebben, die zich zo weinig bekommert om het sociale Europa.


En réponse à ma question à ce sujet, votre prédécesseur, Mme Onkelinx, a fait savoir qu'elle ne disposait pas de ces données, mais qu'elle demanderait aux autorités judiciaires de les communiquer.

In antwoord op mijn vraag hieromtrent deelde uw voorgangster, mevrouw Onkelinx, mee dat zij niet in het bezit was van deze gegevens, maar dat zij de gerechtelijke overheden zou verzoeken deze gegevens mee te delen.


J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'à l'initiative de mon prédécesseur, Mme Onkelinx, il a été institué un groupe de travail, qui fonctionne dans le prolongement du rapport fait à la demande du secrétaire d'Etat pour l'énergie, M. Deworme.

Ik heb de eer het geacht lid te laten weten dat op initiatief van mijn voorganger, mevrouw Onkelinx, een werkgroep werd opgericht die functioneert in het verlengde van het rapport dat werd samengesteld op vraag van de toenmalige staatssecretaris van Energie, de heer Deworme.


En réponse à votre question, j'ai l'honneur de vous faire savoir que la Direction général Personnes handicapées, fait partie du SPF Sécurité Sociale et dès lors j'ai l'honneur de vous renvoyer à la réponse qui sera fournie par ma collègue, Mme Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales, à la question n° 487 du 20 août 2009, ayant le même objet.

In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u te laten weten dat de Directie-generaal Personen met een handicap, deel uitmaakt van de FOD Sociale Zekerheid, en wil u dan ook graag verwijzen naar het antwoord dat door mijn collega mevrouw Laurette Onkelinx, minister van Sociale Zaken, zal verstrekt worden op de vraag nr. 487 van 20 augustus 2009 met hetzelfde onderwerp.


Cette loi fait partie des attributions de ma collègue, Mme L. Onkelinx, ministre de l'Emploi. 1. L'article 2 de la loi précitée du 18 septembre 1986 dispose que le membre du personnel arrête en début de mois le calendrier de ses congés politiques.

Deze wet behoort tot de bevoegdheden van mijn collega, mevrouw L. Onkelinx, minister van Werkgelegenheid. 1. Artikel 2 van de bovenvermelde wet van 18 september 1986 stelt dat het personeelslid zijn politieke verloven vastlegt bij het begin van de maand.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mme onkelinx fait ->

Date index: 2023-05-27
w