Vertaling van "juillet 2000 mme petra guisset est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 10 juillet 2000, Mme Petra Guisset est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller-adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services Centraux - cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2000.
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2000 wordt Mevr. Petra Guisset met ingang van 1 april 2000 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 juillet 2000, Mme Friedlingstein, Sylviane est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 juillet 2000 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 juli 2000 wordt Mevr. Friedlingstein, Sylviane vanaf 1 juli 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Par arrêté ministériel du 25 juillet 2000, Mme Cécile Struyf est nommée, à la date du 20 juin 2000, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentante des services agréés de formation professionnelle, en remplacement de Mme Françoise Tilmant, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2000 wordt Mevr. Cécile Struyf met ingang van 20 juni 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant, ter vertegenwoordiging van de erkende diensten voor beroepsopleiding en ter vervanging van Mevr. Françoise Tilmant, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.

Par arrêté ministériel du 25 juillet 2000, Mme Nicole Vielvoye est nommée, à la date du 14 juin 2000, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentante de l'enseignement de promotion sociale, en remplacement de M. Emile Lamotte, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2000 wordt Mevr. Nicole Vielvoye met ingang van 14 juni 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant, ter vertegenwoordiging van het onderwijs voor sociale promotie en ter vervanging van de heer Emile Lamotte, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.

Par arrêté ministériel du 14 juillet 2000, Mme Causanchi, Sophie, est nommée définitivement en qualité de violoniste-chef de pupitre, avec effet au 1 juillet 2000.
Bij ministerieel besluit van 14 juli 2000 wordt Mevr. Causanchi, Sophie, vastbenoemd als violist-lessenaaraanvoerder, met ingang van 1 juli 2000.