Vertaling van "mme sybille dandoy est nommée " (Frans → Nederlands) :

6° Le § 15, alinéa 2 est remplacé par « Mme Jeanne DANDOY est nommée Vice-présidente du Conseil de l'aide aux projets théâtraux».
6° § 15, tweede lid, wordt vervangen door "Mevr. Jeanne DANDOY wordt tot ondervoorzitter van de "Conseil de l'aide aux projets théâtraux" (Raad voor de hulpverlening aan theaterprojecten) benoemd".

Par arrêté royal du 10 novembre 2001, Mme Sybille Dandoy est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, Cadre linguistique français, à partir du 4 mai 2001.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2001 wordt Mevr. Sybille Dandoy benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Frans taalkader met ingang van 4 mei 2001.

- Mme Dandoy, K., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles.
- is Mevr. Dandoy, K., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrrondissement Nijvel.

Par arrêté royal du 30 novembre 1999, Mme Mazay, Sybille, est nommée à titre définitif en qualité d'ingérieur aux services centraux du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, à partir du 24 juillet 1999 dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 30 november 1999 wordt Mevr. Mazay, Sybille, met ingang van 24 juli 1999 in vast verband benoemd tot ingenieur in het Frans taalkader bij de centrale diensten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw.