Traduction de «mme vernaillen carinne est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 8 décembre 2006, Mme Vernaillen, Carinne est nommée à titre définitif dans la classe A2 au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2006.
Bij koninklijk van 8 december 2006 wordt Mevr. Vernaillen, Carinne, met ingang van 1 april 2006, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

« Par arrêté royal du 17 juillet 2013 Mme Carinne POCHET, conseiller, est nommée au grade de conseiller général dans le cadre linguistique français à la date du 1 avril 2013».
« Bij koninklijk besluit van 17 juli 2013 wordt Mevr. Carinne POCHET, adviseur, met ingang van 1 april 2013, benoemd tot de graad van adviseur-generaal op het Franse taalkader».

Par arrêté royal du 17 juillet 2013 Mme Carinne POCHET, conseiller, est nommée au grade de conseiller général dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 avril 2013.
Bij koninklijk besluit van 17 juli 2013 wordt Mevr. Carinne POCHET, adviseur, met ingang van 1 april 2013, benoemd tot de graad van adviseur-generaal op het Nederlandse taalkader.

M. Henri Decraemere, ayant comme suppléante Mme Carinne Vernaillen;
de heer Henri Decraemere met als plaatsvervangster Mevr. Carinne Vernaillen;

Par arrêté royal du 18 novembre 2002, Mme Pochet, Carinne, conseiller adjoint stagiaire, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, à partir du 7 septembre 2002 avec prise de rang au 1 septembre 2001.
Bij koninklijk besluit van 18 november 2002 wordt Mevr. Pochet, Carinne, stagedoend adjunct-adviseur, met ingang van 7 september 2002 met ranginneming op 1 september 2001, in het Frans taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.