Vertaling van "mobilier et matériel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Matériel et mobilier scolaire
Werkgroep Schoolmeubelen en schoolbehoeften

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
meubelmaker riet | rotanmeubelmaakster | rietmeubelmaakster | rotanmeubelmaker

expert en évaluation de biens mobiliers | expert évaluateur en biens mobiliers | estimateur de biens mobiliers/estimatrice de biens mobiliers | experte en évaluation de biens mobiliers
antiektaxateur | taxateur schilderijen | taxateur kunst, antiek en inboedelgoederen | taxateur roerende goederen

designer mobilier | designer mobilier/designeuse mobilier | designeuse mobilier
interieur- en meubelontwerpster | meubelontwerpster | meubeldesigner | meubelontwerper

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

propriété mobilière [ bien meuble | bien mobilier | droit mobilier ]
roerend eigendom [ inboedel | roerende goederen | roerende zaak | roerend goed | roerendgoedrecht ]

industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]
meubelindustrie [ meubel | meubilering ]

mobilier de rue | mobilier urbain
straatmeubilair

patrimoine culturel mobilier | patrimoine mobilier
roerend erfgoed

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* mobilier et matériel roulant et autres immobilisations corporelles
* Meubilair en rollend materieel en overige materiële vaste activa

2.2.3 Mobilier et matériel, matériel roulant (classe de bilan 24)
2.2.3 Meubilair, materieel en rollend materieel (balansklasse 24)

7° l'acquisition de mobilier et matériel de bureau;
7° de aankoop van meubilair en kantoormateriaal;

Par contenu, on entend : l'ensemble du mobilier*, du matériel* et des marchandises*.
Met inhoud wordt begrepen: inboedel*, materieel* en koopwaar*.

2.2.3 Mobilier et matériel, matériel roulant (classe de bilan 24) Sont inscrits ici : le parc de véhicules; les installations de traitement de l'information; les installations de communication; les équipements de bureau; les livres dans les bibliothèques publiques; 2.2.4 Leasing (location-financement) L'imputation du bien détenu en location-financement dépend du type de contrat choisi par les parties et de son exécution réelle.
2.2.3 Meubilair, materieel en rollend materieel (balansklasse 24) Hieronder vallen : het voertuigenpark; de installaties voor gegevensverwerking; de communicatiesystemen; de kantoorinrichting; de boeken in openbare bibliotheken; 2.2.4 Leasing (huurfinanciering) De toerekening van het lease-object is afhankelijk van het soort overeenkomst waarvoor de partijen hebben geopteerd en van de werkelijke uitvoering daarvan.

** Loyer des constructions, installations, machines, outillage, mobilier et matériel roulant
** Huur van gebouwen, installaties, machines, uitrusting, meubilair en rollend materieel

Les durées d'utilisation suivantes s'appliquent : Bâtiments 50 ans. Installations, machines et outillage 10 ans. Mobilier et matériel 5 ans. Matériel roulant 5 ans.
De volgende levensduren zijn van toepassing : gebouwen 50 jaar; installaties, machines en uitrusting 10 jaar; meubilair, materieel en rollend materieel 5 jaar; rollend materieel 5 jaar.

Le CEGESOMA continue à occuper les bâtiments sis à 1070 Anderlecht, square de l'Aviation, 29 et à 1190 Forest, rue de Belgrade, 15 avec les équipements mis à sa disposition pour son fonctionnement, à savoir le mobilier, le matériel et les logiciels informatiques, les équipements scientifiques ou non, la bibliothèque, les archives et le matériel audiovisuel.
Het CEGESOMA blijft gehuisvest in de gebouwen gelegen te 1070 Anderlecht, Luchtvaartsquare 29 en te 1190 Vorst, Belgradostraat 15, met de hem voor zijn werking ter beschikking gestelde uitrusting, te weten het meubilair, de hardware en de software, de al dan niet wetenschappelijke uitrusting, de bibliotheek, de archiefstukken en het audiovisueel materiaal.

... d'immeubles, l'achat de mobilier et matériel et l'achat de matériel bureautique et informatique". ...
... goederen"; 5° De bepaling onder 7° wordt vervangen als volgt : "7° volgt, onder het toezicht van de Directeur van de Algemene Diensten, de aanwending van de begroting van de Diensten van het Verenigd College op voor de werkingskosten, de huurgelden en werken, de beheerskosten van de gebouwen ter beschikking gesteld aan vzw's, de aankoop van meubilair en materiaal en de aankoop van bureau- en informaticamateriaal". ...

Art. 4. Les membres du personnel énumérés en annexe sont repris avec le mobilier, le matériel, l'équipement et le patrimoine scientifiques, les ouvrages et les revues mis à leur disposition au sein du CEGESOMA pour l'exercice de leurs fonctions.
Art. 4. De in de bijlage opgesomde personeelsleden worden overgenomen samen met het meubilair, het materiaal, de wetenschappelijke uitrusting en het wetenschappelijk patrimonium, de werken en de tijdschriften die hun ter beschikking zijn gesteld in het CEGESOMA voor de uitoefening van hun functie.