Vertaling van "mon tour permettez-moi de féliciter jean lambert " (Frans → Nederlands) :

– (MT) Monsieur le Président, à mon tour, permettez-moi de féliciter Jean Lambert pour son rapport et l’issue positive de ce dossier, ainsi que pour la loyauté dont elle a fait preuve à notre égard, les rapporteurs fictifs, dans le cadre de la coopération sur ce sujet.
– (MT) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil Jean Lambert in de eerste plaats feliciteren met haar verslag en het succes van dit dossier.

– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter à mon tour la rapporteure.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur feliciteren.

– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter à mon tour le rapporteur pour cet excellent rapport.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil graag mijn waardering uitspreken voor dit uitstekende verslag van de rapporteur.

- Monsieur le Président, je voudrais remercier à mon tour la Commission d’avoir lancé le débat sur les instruments de défense commerciale de l’Union. Permettez-moi de féliciter mon collègue, Ignasi Guardans Cambó, de nous offrir l’occasion d’en débattre aujourd’hui.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou op mijn beurt de Commissie willen bedanken voor het aanzwengelen van het debat over de handelsbeschermingsinstrumenten van de Unie. Staat u mij toe mijn collega, Ignasi Guardans Cambó, te feliciteren met het feit dat hij ons de gelegenheid heeft geboden hier vandaag over te debatteren.

Permettez-moi de féliciter à mon tour le rapporteur, Mme McDonald.
Ik wil de rapporteur, mevrouw McDonald, graag feliciteren.