Traduction de «monnaie est retardée et quand les travaux seront terminés » (Français → Néerlandais) :

Le ministre peut-il me dire de combien de temps la réouverture de la Monnaie est retardée et quand les travaux seront terminés?
Kan de minister mij meedelen hoelang de heropening van de Munt uitgesteld wordt en wanneer de werkzaamheden beëindigd zullen worden?

3. Quels sont les travaux actuellement en cours et quand seront-ils terminés?
3. Welke werken zijn momenteel bezig, en wanneer worden deze beëindigd?

1. Archives de l'État à Bruges: Les travaux ont commencé. a) Quand seront-ils terminés? b) Quelle sera l'affectation des bâtiments actuels?
1. Rijksarchief in Brugge: Hier zijn de werken gestart. a) Wanneer zullen de werken voltooid zijn? b) Wat zal er met het huidige gebouw gebeuren?

Quand ces travaux seront terminés, le calendrier sera officiellement communiqué, lors d'une prochaine réunion.
Als die werkzaamheden afgerond zijn, zal de bouwkalender op een volgende vergadering officieel worden meegedeeld.

4. a) Pour quels travaux négocie-t-on encore des contrats? b) Quand ces travaux seront-ils entamés et terminés? c) Quel est leur coût estimatif?
4. a) Voor welke werken zijn de onderhandelingen over contracten aan de gang? b) Wanneer worden die gestart en beëindigd? c) Wat is de geraamde kostprijs?

5. a) Quels travaux sont encore à l'étude? b) Quand ces travaux seront-ils entamés et terminés? c) Quel est leur coût estimatif?
5. a) Welke werken verkeren nog in de studiefase? b) Wanneer worden zij gestart en beëindigd? c) Wat is de geraamde kostprijs?

3. Enfin, la SNCB annonçait récemment la création d'un nouveau parking pour les navetteurs partant de la gare de Binche: a) Qu'en est-il? b) Quelle sera sa capacité? c) Quand les travaux seront-ils terminés?
3. De NMBS kondigde onlangs de aanleg aan van een nieuw parkeerterrein voor de forenzen die de trein nemen in Binche: a) Hoe zit het daarmee? b) Wat zal de capaciteit van dat parkeerterrein zijn? c) Wanneer zullen de werken klaar zijn?

6. a) Où en est-on dans l'exécution de ces mesures? b) Quand seront terminés ces travaux?
6. a) Hoe ver is men gevorderd met de tenuitvoerlegging van die maatregelen? b) Wanneer zullen die werkzaamheden beëindigd zijn?

4. a) Où en est-on dans l'exécution de ces mesures? b) Quand seront terminés ces travaux?
4. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de tenuitvoerlegging van die maatregelen? b) Wanneer zullen die werkzaamheden beëindigd zijn?