Traduction de «travail mons-charleroi divisions » (Français → Néerlandais) :

Assistant au greffe du tribunal du travail Mons-Charleroi, divisions Charleroi et Binche, `support administratif' : 1;
Assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Mons-Charleroi, afdelingen Charleroi en Binche, `administratieve ondersteuning' : 1;

Changement d'adresse Le tribunal du travail de Mons - Charleroi division Mouscron, situé rue du Bas Voisinage 151, à 7700 Mouscron, va déménager à l'adresse suivante à partir du 1 janvier 2016 : Rue Saint-Jacques 41, à 7500 Tournai.
Adreswijziging De arbeidsrechtbank Bergen - Charleroi afdeling Moeskroen, rue du Bas Voisinage 151, te 7700 Moeskroen, verhuist naar het volgend adres vanaf 1 januari 2016 : Rue Saint-Jacques 41, te 7500 Doornik.

- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Mons-Charleroi, division de Charleroi, de M. Gaillard M., est renouvelée pour un terme prenant cours le 1 septembre 2015 et expirant le 30 novembre 2016.
- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Bergen-Charleroi, afdeling Charleroi, van de heer Gaillard M., vernieuwd voor een termijn met ingang van 1 september 2015 en eindigend op 30 november 2016.

- est renouvelée, pour un terme de cinq ans, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Mons-Charleroi : division de Mons, de M. Goudaillez F., produisant ses effets le 7 mars 2015. division de Charleroi, de : - M. Dumortier V. ; - M. Languillier Th.; - Mme Prignon A., produisant ses effets le 2 avril 2015. division de Tournai, de : - M. Ben Yahia K., produisant ses effets le 5 février 2015; - M. Ramaut M., produisant ses effets le 2 avril 2015.
- is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Bergen-Charleroi : afdeling te Bergen, van de heer Goudaillez F., dat uitwerking heeft op 7 maart 2015. afdeling te Charleroi, van : - de heer Dumortier V. ; - de heer Languillier Th.; - mevr. Prignon A., dat uitwerking heeft op 2 april 2015. afdeling te Doornik, van : - de heer Ben Yahia K., dat uitwerking heeft op 5 februari 2015; - de heer Ramaut M., dat uitwerking heeft op 2 april 2015.

Assistant soutien administratif à l'auditorat du travail du Hainaut, division Charleroi : 1.
Assistent administratieve ondersteuning bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, afdeling Charleroi : 1.

Assistant ICT à l'auditorat du travail du Hainaut, division Charleroi : 1;
Assistent ICT bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, afdeling Charleroi : 1;

C. contre l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI), dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 septembre 2017, le Tribunal du travail du Hainaut, division Charleroi, a posé les questions préjudicielles suivantes :
C. tegen het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ), waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 september 2017, heeft de Arbeidsrechtbank Henegouwen, afdeling Charleroi, de volgende prejudiciële vragen gesteld :

Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée secrétaire à l'auditorat du travail de Nivelles, Mme Cherville S., secrétaire à l'auditorat du travail de Mons-Charleroi, division Charleroi;
Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot secretaris bij het arbeidsauditoraat Nijvel, Mevr. Cherville S., secretaris bij het arbeidsauditoraat Bergen-Charleroi, afdeling Charleroi;

Mme Crispin Josiane, assistant à l'auditorat du travail de Mons et de Charleroi, division Charleroi
Mevr. Crispin Josiane, assistent bij het arbeidsauditoraat Bergen en Charleroi, afdeling Charleroi

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail du Hainaut, divisions Binche et Charleroi : 1;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Henegouwen, afdelingen Binche en Charleroi : 1;