Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "monsieur beke nous " (Frans → Nederlands) :

- Pour que tout soit bien clair, monsieur Beke, les textes adoptés lors de notre congrès font état d'un système monocaméral et il est intellectuellement malhonnête d'affirmer que nous maintenons le Sénat car cela donne l'impression que nous sommes partisans d'un système bicaméral.

- Voor alle duidelijkheid, mijnheer Beke, in onze congresteksten gaat het over een eenkamerstelsel en het is intellectueel oneerlijk te beweren dat we de Senaat in stand houden, want dat wekt de indruk dat we voorstander zijn van een tweekamerstelsel.


- Monsieur Beke, nous avons constitué un cartel pendant tout un temps et ce point de vue vous posait alors manifestement beaucoup moins de problème.

- Mijnheer Beke, we hebben een tijd een kartel gevormd en toen had u daar blijkbaar veel minder problemen mee.


Nous avons eu des débats de même nature, monsieur Beke, dans les matières culturelles lors de la sixième réforme de l'État.

We hebben tijdens de debatten over de zesde staatshervorming gelijkaardige discussies gevoerd over culturele aangelegenheden, mijnheer Beke.


- Monsieur Beke compare les programmes des partis et se limite à énoncer quelques points du programme du CD&V. L'article 1 du programme de notre parti est clair et net et nous n'allons pas le retirer.

- De heer Beke vergelijkt de partijprogramma's en beperkt zich tot het vermelden van een aantal punten uit het CD&V-programma. Artikel 1 van ons partijprogramma is klaar en duidelijk en wij zullen het ook niet intrekken.


Mais vous refusez de nous suivre, monsieur Beke ; un peu de respect pour les Flamands de Bruxelles, c'est manifestement déjà trop vous demander.

Maar u wil ons niet volgen, mijnheer Beke, een klein beetje respect vragen voor de Vlamingen in Brussel, is u blijkbaar al te veel.




Anderen hebben gezocht naar : bien clair monsieur     monsieur beke     d'affirmer que nous     monsieur     monsieur beke nous     même nature monsieur     nous     net et nous     nous suivre monsieur     refusez de nous     monsieur beke nous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

monsieur beke nous ->

Date index: 2024-12-23
w