Traduction de «monsieur daul nous » (Français → Néerlandais) :

Quelle que soit la décision prise aujourd’hui - que vous l’emportiez, Monsieur Daul, ou que nous l’emportions - nous n’abandonnerons pas la lutte pour la liberté des médias, Monsieur Lange.
Welk besluit er vandaag ook genomen zal worden - of u nu wint, mijnheer Daul, of wij - wij zullen de strijd om de mediavrijheid niet opgeven, mijnheer Lange.

– Monsieur Daul, nous avons seulement approuvé un point: qu’il n’y aura pas de vote jeudi sur un sujet spécifique.
– Mijnheer Daul, we hebben maar één ding vastgesteld en dat is dat er donderdag geen stemming zal worden gehouden over één specifiek punt.

Nous entretenons, Monsieur Daul, des contacts très intenses avec nos autres partenaires.
Mijnheer Daul, we onderhouden zeer intensief contact met de andere actoren.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Daul, nous sommes un parlement qui doit voter, à juste titre, et prendre la responsabilité de donner de l’argent aux citoyens des Abruzzes le plus rapidement possible.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte heer Daul, wij zijn inderdaad een Parlement dat moet stemmen en ervoor moet zorgen dat er zo snel mogelijk geld beschikbaar wordt gesteld aan Abruzzen.

Il est évident, Monsieur Daul, que nous souhaitons tous, plus encore à la faveur de cette crise, et c'est une des priorités de la présidence française, qu'une politique de défense européenne soit menée à bien.
Het is duidelijk, mijnheer Daul, dat wij allemaal, en al helemaal in het licht van deze crisis – en dit is ook een van de prioriteiten van het Franse voorzitterschap – een succesvol Europees defensiebeleid willen invoeren.