Traduction de «monsieur denis ducarme concernant » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne votre question, je vous renvoie à ma réponse à la question écrite n° 543 du 21 janvier 2016 de monsieur Denis Ducarme concernant la frégate Léopold I (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 64, p. 384)
Met betrekking tot uw vraag, verwijs ik u naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr 543 van 21 januari 2016 van de heer Denis Ducarme betreffende het Belgisch fregat Leopold I (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 64, blz. 384)

— En fait, je voulais poser à monsieur Bosmans la même question que mon collègue Ducarme concernant les bénéficiaires des projets.
— Ik wou de heer Bosmans dezelfde vraag stellen als collega Ducarme over de begunstigden van de projecten.

1. a) Partagez-vous l'opinion de monsieur Barroso concernant la relation euro-transatlantique? b) Denis MacShane, ancien ministre britannique des Affaires européennes a estimé que "Pour la première fois depuis 1945, nous avons un président américain qui n'éprouve pas d'intérêt pour ce qui se passe de ce côté-ci de l'Atlantique". c) Quelles sont les initiatives prévues par l'Union européenne pour renouer cette alliance stratégique?
1. a) Graag vernam ik of u de mening van de heer Barroso betreffende de Amerikaans-Europese betrekkingen deelt. b) Denis MacShane, voormalig Brits minister van Europese Zaken was van mening dat "we voor het eerst sinds 1945 een Amerikaanse president hebben die geen belangstelling heeft voor wat er aan onze kant van de Atlantische Oceaan gebeurt". c) Aan welke initiatieven denkt de Europese Unie om opnieuw met die strategische alliantie aan te knopen?

Question orale de M. Denis Grimberghs à MM. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement, et Eric Tomas, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « l'évolution du statut du personnel de la SDRB ».
Mondelinge vraag van de heer Denis Grimberghs aan de heren Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Regering, en Eric Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « de evolutie van het personeelsstatuut van de GOMB ».

Question orale de M. Denis Grimberghs (F) à M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, concernant « la localisation de la 4 école européenne ».
Mondelinge vraag van de heer Denis Grimberghs (F) aan de heer Daniel Ducarme, Minister-voorzitter aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de vestigingsplaats voor een 4 Europese school ».

- Discussion générale 2008/2009-0 Vacances à l'étranger : déclaration sur l'honneur.- Procuration.- Propositions du MR concernant le droit de vote des Belges à l'étranger P0090 26/03/2009 Denis Ducarme ,MR - Page(s) : 72-75 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 72 André Frédéric ,PS - Page(s) : 72
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Vakantie in het buitenland : verklaring op eer.- Volmacht.- Voorstellen van de MR inzake het stemrecht van de Belgen in het buitenland P0090 26/03/2009 Denis Ducarme ,MR - Blz : 72-75 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 72 André Frédéric ,PS - Blz : 72

Question de M. Denis Ducarme au ministre du Climat et de l'Énergie sur " l'incident nucléaire survenu au sein de l'IRE à Fleurus et concernant la gestion de la crise par les services publics" (n° 7103).
Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Klimaat en Energie over " het nucleair incident dat zich bij het IRE heeft voorgedaan en over de aanpak van de crisis door de openbare diensten" (nr. 7103).

Question de M. Denis Ducarme au ministre du Climat et de l'Énergie sur " l'incident nucléaire survenu au sein de l'IRE à Fleurus et concernant la gestion de la crise par les services publics" ### [http ...]
Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Klimaat en Energie over " het nucleair incident dat zich bij het IRE heeft voorgedaan en over de aanpak van de crisis door de openbare diensten" ### [http ...]