Traduction de «monsieur peter vanvelthoven concernant notamment vos questions » (Français → Néerlandais) :

Je me permets de renvoyer l'honorable membre aux réponses apportées à la question écrite n° 9 de monsieur Peter Vanvelthoven concernant notamment vos questions 1, 5, 6 et 8 (Question n° 9 du 4 décembre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 7, p. 188) En réponse à la question 2, je vous informe que mon Cabinet compte actuellement 2 experts détachés ainsi que 5 conseillers dont la répartition est la suivante: 3 conseillers "Salariés 1er pilier" et 2 conseillers "Pensions publiques".
Ik ben zo vrij het geachte Kamerlid te verwijzen naar de antwoorden die werden geformuleerd op de schriftelijke vraag nr. 9 van de heer Peter Vanvelthoven betreffende uw vragen 1, 5, 6 en 8 (Vraag nr. 9 van 4 december 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 7, blz. 188) Als antwoord op vraag 2 kan ik u meedelen dat mijn Kabinet momenteel 2 gedetacheerde experten en 5 adviseurs tewerkstelt, die als volgt verdeeld zijn: 3 adviseurs " Werknemers 1e pijler" en 2 adviseurs "Overheidspensioenen".

Pour une réponse à vos questions concernant la note " Politique belge en matière de large bande" , je vous renvoie à la réponse de M. Peter Vanvelthoven, secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État (Question n° 12 du 20 avril 2004, Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 33, p. 5176.)
Voor een antwoord op uw vragen betreffende de nota " Belgisch breedbandbeleid" verwijs ik naar het desbetreffende antwoord van de heer Peter Vanvelthoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat (Vraag nr. 12 van 20 april 2004, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 33, blz. 5176.)