Vertaling van "montant cité lui paraît très " (Frans → Nederlands) :

M. Wille estime que le montant cité lui paraît très bas.
De heer Wille is van oordeel dat het genoemde bedrag hem vrij laag lijkt.

Dans les deux cas, il lui paraît très important que le législateur donne des signaux clairs.
In beide gevallen lijkt het hem zeer belangrijk dat de wetgever duidelijke signalen geeft.

Un autre élément qui lui paraît très intéressant est le projet de campagne d'information sur les objectifs du millénaire.
Ook het initiatief tot het voeren van een campagne voor het promoten van de MOD's vindt ze erg interessant.

Une membre déclare que le texte néerlandais et le texte français ne correspondent pas parfaitement; la traduction lui paraît très libre et elle croit discerner des différences de nuance entre les deux textes.
Een lid stelt dat de Nederlandse en Franse tekst niet volledig overeenkomen; de vertaling lijkt haar te vrij, en er is volgens haar een nuanceverschil.

Étant donné que la Loterie Nationale opère dans un environnement très concurrentiel et que des contrats de confidentialité sont conclus avec les organisateurs, il ne lui parait pas opportun de communiquer d'autres informations.
Gezien de Nationale Loterij in een sterk concurrentiële omgeving opereert en er met de organisatoren vertrouwelijkheidscontracten worden afgesloten lijkt het haar niet aangewezen om andere gegevens met betrekking tot sponsoring te communiceren.

Vous pouvez accéder à ces informations via le lien: [http ...]
U vindt deze informatie op de volgende link: [http ...]

Vous pouvez accéder à ces informations via le lien : [http ...]
U vindt deze informatie op de volgende link: [http ...]

J'ai appris par le quotidien flamand Het Nieuwsblad du jeudi 2 juillet 2015 que ce guichet électronique vous paraît - je vous cite - 'une piste très intéressante'.
Ik las in de krant Het Nieuwsblad van donderdag 2 juli 2015 dat u dit digitaal loket "een heel interessante piste vindt".