Vertaling van "montants totaux représentent-elles " (Frans → Nederlands) :

La personne exerçant une profession libérale applique également l’arrondissement aux montants totaux qu’elle rembourse en espèces au consommateur”.
De beoefenaar van een vrij beroep past de afronding ook toe op de totaalbedragen die hij aan de consument terugbetaalt in speciën”.

L’entreprise applique également l’arrondissement aux montants totaux qu’elle rembourse en espèces au consommateur”.
De onderneming past de afronding ook toe op de totaalbedragen die ze aan de consument terugbetaalt in speciën”.

Quelle part représentent ces dossiers RCA dans les chiffres de l'ISI (nombre de dossiers et montants totaux des accroissements d'impôt et/ou sanctions)?
Welk aandeel hebben deze AGB-dossiers in de cijfers van de BBI (met name het aantal dossiers en de totaalbedragen aan belastingverhogingen en/of sancties)?

5. Quels montants totaux la Caisse de solidarité sociale a-t-elle affectés à l'organisation des loisirs du personnel en 2012, 2013 et 2014?
5. Met welke totale bedragen steunde de Kas van de sociale solidariteit de vrijetijdsbesteding van het personeel van 2012 tot en met 2014?

Pour des raisons de comparabilité, elles ont été maintenues dans les montants totaux concernant les institutions de retraite professionnelle.
Voor de vergelijkbaarheid werden zij ook bij de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening in de totale gelaten.

7. Dans le cadre de la troisième régularisation, il était possible d'introduire une déclaration-régularisation pour un montant forfaitaire d'un euro, à la condition que les données définitives soient fournies dans les six mois suivant la date de la déclaration. a) Combien de déclarations de ce type ont finalement été introduites au 31 décembre 2013? b) Quel montant de revenus ces déclarations représentent-elles en définitive?
7. In de derde regularisatie werd toegelaten om een regularisatieaangifte in te dienen voor een forfaitair bedrag van één euro, mits de definitieve gegevens bezorgd worden binnen de zes maanden vanaf de datum van de aangifte. a) Hoeveel van dergelijke aangiften werden uiteindelijk ingediend op 31 december 2013? b) Hoeveel, welk bedrag aan inkomsten, vertegenwoordigen deze aangiften uiteindelijk?

La commission fait sienne la suggestion des rapporteurs selon laquelle elle devrait pouvoir disposer des montants totaux des dépenses électorales engagées par les listes et par les candidats.
De commissie sluit zich aan bij de suggestie van de rapporteurs dat zij over de totaalbedragen van de verkiezingsuitgaven van de lijsten en de kandidaten zou moeten beschikken.

3) Quels montants totaux les attestations délivrées représentaient-elles ?
3) Om welke bedragen ging het in totaal voor wat de uitgereikte attesten betreft?