Vertaling van "montegnée grâce-hollogne porte " (Frans → Nederlands) :

Article 1. L'athénée royal, sis rue Félix Bernard 1, à Montegnée - Grâce-Hollogne porte désormais l'appellation Athénée royal Paul Brusson.
Artikel 1. Het « athénée royal », gelegen rue Félix Bernard 1, te Montegnée - Grâce-Hollogne zal voortaan de benaming « Athénée royal Paul Brusson » dragen.

3 MAI 2012. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée royal de Montegnée-Grâce-Hollogne à organiser l'apprentissage par immersion
3 MEI 2012. - Ministerieel besluit waarbij het " Athénée royal de Montegnée-Grâce-Hollogne" ertoe wordt gemachtigd het taalbadonderwijs te organiseren

Considérant la demande du chef d'établissement de l'école fondamentale de la Communauté française annexée à l'Athénée royal de Montegnée-Grâce-Hollogne, sise rue Félix Bernard 1, à 4420 Saint-Nicolas, d'organiser l'apprentissage par immersion;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van de autonome basisschool van de Franse Gemeenschap verbonden aan het « Athénée royal de Montegnée-Grâce-Hollogne », gelegen rue Félix Bernard 1, te 4420 Saint- Nicolas, om het taalbadonderwijs te organiseren;

Lorsqu'un litige est porté devant le tribunal, le juge peut demander que les documents produits soient traduits dans la langue de la procédure, conformément à l'article 8 de la loi sur l'emploi des langues en matière judiciaire (justice de paix Gand (1 canton), 6 mars 1998, T. Not., 1999, 477, note C. De Busschere; justice de paix Grâce-Hollogne, 13 juin 2006, T. App., 2007, nº 516).
In het geval dat een geschil voor de rechtbank gebracht wordt, kan de rechter de overzetting vragen in de taal van de rechtspleging, bij toepassing van artikel 8 van de Wet op het taalgebruik in gerechtszaken (Vred. Gent (1e kanton), 6 maart 1998, T. Not., 1999, 477, noot C. De Busschere; Vred. Grâce-Hollogne 13 juni 2006, T. App., 2007, nr. 516).

16. Athénée royal Montegnée - Grâce-Hollogne, rue Félix Bernard 1, 4420 SAINT-NICOLAS,
16. « Athénée royal Montegnée - Grâce-Hollogne », rue Félix Bernard 1, 4420 SAINT-NICOLAS,

- Athénée royal de Montegnée, Grâce-Hollogne, Montegnée.
- Koninklijk Atheneum van Montegnée- Grâce-Hollogne, Montegnée.

Les quatre dernières antennes qui ouvriront leurs portes dans le cadre de cette première phase, sont celles de Liège (Grâce Hollogne), de Charleroi (Gosselies), de Gand (Zwijnaarde) et de Kontich près d'Anvers.
De vier laatste steunpunten die in het kader van deze eerste fase geopend zullen worden, zijn deze van Gent (Zwijnaarde), van Kontich bij Antwerpen, van Luik (Grâce Hollogne) en van Charleroi (Gosselies).