Vertaling van "mots zoals bepaald " (Frans → Nederlands) :

Dans le texte néerlandais de cet article, remplacer les mots « zoals bepaald » par les mots « als bedoeld » .
In de Nederlandse tekst van dit artikel, de woorden « zoals bepaald » vervangen door de woorden « als bedoeld ».

« A. Dans le texte néerlandais de cet article, remplacer les mots « zoals bepaald » par les mots « als bedoeld ».
« A. In de Nederlandse tekst van dit artikel de woorden « zoals bepaald » vervangen door de woorden « als bedoeld ».

« Dans le texte néerlandais de cet article, remplacer les mots « zoals bepaald » par les mots « als bedoeld ».
« In de Nederlandse tekst van dit artikel, de woorden « zoals bepaald » vervangen door de woorden « als bedoeld ».

Dans le texte néerlandais de cet article, remplacer les mots « zoals bepaald » par les mots « als bedoeld ».
In de Nederlandse tekst van dit artikel de woorden « zoals bepaald » vervangen door de woorden « als bedoeld » .

À l'article 1 du texte néerlandais, remplacer les mots « zoals bepaald » par les mots « als bedoeld ».
In artikel 1 van de Nederlandse tekst de woorden « zoals bepaald » vervangen door de woorden « als bedoeld ».

- dans le texte néerlandais, les mots " op dezelfde voet, als in hoofdstuk IV omtrent het inklaren uit zee is bepaald" sont remplacés par les mots " op de wijze zoals bepaald in hoofdstuk IV omtrent de generale verklaringen bij binnenkomst over zee" .
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " op dezelfde voet, als in hoofdstuk IV omtrent het inklaren uit zee is bepaald" vervangen door de woorden " op de wijze zoals bepaald in hoofdstuk IV omtrent de generale verklaringen bij binnenkomst over zee" .

- dans le texte néerlandais, les mots " overgeleverd als bepaald in artikel 247, totdat het beloop der boete" sont remplacés par les mots " ter beschikking van de rechter worden gesteld zoals bepaald in artikel 247, totdat het bedrag van de boete" .
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " overgeleverd als bepaald in artikel 247, totdat het beloop der boete" vervangen door de woorden " ter beschikking van de rechter worden gesteld zoals bepaald in artikel 247, totdat het bedrag van de boete" .

2° dans le texte néerlandais, il est inséré entre les mots " zoals bepaald" et les mots " artikel 5" , le mot " in" ;
2° wordt tussen de woorden " zoals bepaald" en " artikel 5" het woord " in" toegevoegd;