Traduction de «multidisciplinaire et concertée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]

Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]
Allesomvattend Interdisciplinair Plan

économie concertée [ action concertée ]
geconcerteerde economie

Comité d'action concertée | Comité pour les actions concertées | COMAC [Abbr.]
Comité voor gecoördineerde actie | COMAC [Abbr.]

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence
werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan noodzorg | werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan spoedeisende zorg

coopération multidisciplinaire dans le domaine de la santé | coopération pluridisciplinaire dans le domaine de la santé
multiprofessionele samenwerking in de gezondheidszorg

centre de soins multidisciplinaires
multidisciplinair zorgcentrum

équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs
multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce mécanisme d'assainissement est basé sur une approche multidisciplinaire et concertée impliquant, le plus tôt possible, l'ensemble des parties concernées.
Dit saneringsmechanisme is gebaseerd op een multidisciplinaire en gezamenlijke benadering die alle betrokken partijen zo vroeg mogelijk bij de zaak betrekt.

- d'inscrire l'action de la Région wallonne dans une approche concertée, multidisciplinaire et coordonnée avec les acteurs les plus représentatifs de la sécurité routière;
- het beleid van het Waalse Gewest inbedden in een overlegde, multidisciplinaire aanpak die gecoördineerd wordt met de meest representatieve actoren van de verkeersveiligheid;

Ce groupe de travail a, de manière concertée et en se basant sur une prise de connaissance directe avec la réalité du terrain, travaillé à formaliser les renseignements jugés utiles à la gestion d'une situation d'urgence et à déterminer des procédures multidisciplinaires nécessaires.
Deze werkgroep heeft, in overleg en op basis van een directe kennisneming van de realiteit op het terrein, eraan gewerkt de informatie te formaliseren die ze nuttig achtte voor het beheer van een noodsituatie en om de benodigde multidisciplinaire procedures te bepalen.