Traduction de «médical de hasselt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

méthode de respiration artificielle de Hasselt
methode van Hasselt

agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale
hoofdreceptioniste medisch secretariaat | receptioniste bij een ziekenhuis | hoofd receptie medisch secretariaat | onthaalverantwoordelijke medisch secretariaat

service de santé [ service médical ]
gezondheidsdienst [ medische dienst ]

adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical
leiderschapsstijlen aanpassen in de gezondheidszorg

Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965
Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen

contrôle médical | examen médical | visite médicale
geneeskundig onderzoek | medisch onderzoek

diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]
medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]

audiotypiste médicale | audiotypiste médical | audiotypiste médical/audiotypiste médicale
medisch transcriptiemedewerker | transcriptiemedewerkster medisch secretariaat | medisch dictafonist | transcriptiemedewerkster

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort de contacts avec le centre médical du service de santé administratif (SSA) que l'administration provinciale du Limbourg a déjà demandé dès à présent au centre médical de Hasselt qu'une copie des conclusions de l'expertise médicale portant sur des accidents de travail mortels lui soit transmise afin de pouvoir faire le nécessaire pour offrir une aide financière aux parents proches via un fonds d'entraide.
Uit contacten met het geneeskundig centrum van de administratieve gezondheidsdienst (AGD) blijkt dat vanuit het provinciebestuur van Limburg nu reeds aan het medisch centrum van Hasselt was gevraagd om van de besluiten van medische expertise aangaande dodelijke arbeidsongevallen eveneens een kopie zou worden overgemaakt aan de provincie Limburg waardoor het nodige kan gedaan worden om de nabestaanden financieel te helpen via een hulpfonds.

Au centre médical de Hasselt, le DME et les médecins ont d’ores et déjà été introduits via e-health, pour les dossiers de la province du Limbourg, le dossier médical continuera d’être informatisé par phases et la fin du processus est prévu pour l’automne.
Het EMD en medici over ehealth is nu reeds ingevoerd in het centrum te Hasselt, voor de dossiers van de provincie Limburg, de verdere informatisering van het medisch dossier gebeurt gefaseerd en het einde van dit proces is voorzien voor de herfst.

M. Marc Desmet, médecin en soins palliatifs et responsable médical de l'unité de soins palliatifs du Virga Jesseziekenhuis Hasselt (3) ;
De heer Marc Desmet, arts palliatieve zorg en medisch verantwoordelijke voor de palliatieve eenheid van het Virga Jesseziekenhuis Hasselt (3) ;

9° le service médical qui comprend des services situés à Bruxelles, Bruges, Gand, Anvers, Hasselt, Liège, Namur, Charleroi, Mons et Arlon;
9° de medische dienst met diensten gelegen te Brussel, Brugge, Gent, Antwerpen, Hasselt, Luik, Namen, Charleroi, Bergen en Aarlen;

Mme PALMERS Christiane, assistant médical au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Hasselt, avec effet rétroactif au 08.04.1997;
Mevr. PALMERS Christiane, paramedicus bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Hasselt, met uitwerking op 08.04.1997;

- Dans le cadre de la mission actuelle, un certain nombre de transferts vers les services provinciaux du Service du contrôle médical sont encore possibles: vers Hasselt: 5 vers Charleroi et Mons: 4 vers Liège: 4 vers Namur: 2 vers Anvers: 3 La collaboration de certains agents aux projets informatiques, leur départ vers l'Office national des pensions ou le Service de contrôle médical se fera sans porter atteinte à la mission des caisses de prévoyance.
- In het kader van de huidige opdracht zijn nog een aantal overplaatsingen naar de provinciale diensten van de Dienst voor geneeskundige controle mogelijk: naar Hasselt: 5 naar Charleroi en Bergen: 4 naar Luik: 4 naar Namen: 2 naar Antwerpen: 3 De medewerking van sommige ambtenaren aan informaticaprojecten, hun vertrek naar de Rijksdienst voor pensioenen of naar de Dienst voor geneeskundige controle zal gebeuren zonder schade toe te brengen aan de opdracht van de voorzorgskassen.

1. Compte tenu de l'état d'avancement des travaux au «Vlaams Administratief Centrum», le centre médical de Hasselt devrait être démoli aux environs de la deuxième quinzaine d'avril 2003.
1. Rekening houdend met de stand van de werken aan het Vlaams Administratief Centrum is het gewenst dat het geneeskundig centrum te Hasselt gesloopt wordt rond de tweede helft van april 2003.

1. Quand le bâtiment actuel du centre médical de Hasselt doit-il être évacué pour faire place aux bâtiments de l'administration flamande?
1. Wanneer moet het huidig gebouw van het geneeskundig centrum in Hasselt worden ontruimd om plaats te maken voor de gebouwen van de Vlaamse administratie?