Traduction de «même arrêté est complété par un cinquième tiret nouveau » (Français → Néerlandais) :

L'article 1 quater , § 1 , A, 3), a) , du même arrêté est complété par un cinquième tiret nouveau, rédigé comme suit :
Artikel 1quater , § 1, A, 3), a) , van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een vijfde gedachtenstreepje, luidende :

L'article 1 quater , § 1 , B, 1, a) , du même arrêté est complété par un cinquième tiret nouveau, rédigé comme suit :
Artikel 1quater , § 1, B, 1, a), van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een vijfde gedachtenstreepje, luidende :

Art. 4. Dans le premier alinéa de l'article 21 du même arrêté, la disposition énoncée au cinquième tiret est abrogée.
Art. 4. In het eerste lid van artikel 21 van hetzelfde besluit wordt de bepaling onder het vijfde streepje opgeheven.

Art. 2. L'article 2, § 2 du même arrêté est complété par un second tiret rédigé comme suit : « - Mr TRAINA Fabio, au titre de représentant du Parti Ecolo».
Art. 2. Artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit, wordt met een tweede streepje aangevuld, luidend als volgt: "- de heer TRAINA Fabio, als vertegenwoordiger van Ecolo".

Art. 2. L'article 5, § 3, b), deuxième tiret du même arrêté est complété comme suit:
Art. 2. Artikel 5, § 3, b), tweede streepje van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt:

Art. 74. Dans le cinquième tiret de l'article 1 du même arrêté, les mots "le Fonds" sont remplacés par le mot "Fedris".
Art. 74. In het vijfde streepje van artikel 1 van hetzelfde besluit, worden de woorden "het Fonds voor de beroepsziekten" vervangen door het woord "Fedris".

« Art. 17. ­ L'article 1, § 7, alinéa 1, du même arrêté royal est complété par un cinquième tiret, rédigé comme suit :
« Art. 17. ­ Artikel 1, § 7, eerste lid, van hetzelfde koninklijk besluit wordt aangevuld met een vijfde streepje, luidend als volgt :

Art. 2. L'article 23, § 2, du même arrêté ministériel, modifié par l'arrêté ministériel du 27 janvier 2017, est complété par un cinquième et sixième alinéa, comme suit:
Art. 2. Aan artikel 23, paragraaf 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 januari 2017, worden een vijfde en zesde lid toegevoegd, die luiden als volgt: