Vertaling van "nationales sera soutenue " (Frans → Nederlands) :

L'impact de ces directives sera évalué dans une deuxième étude de prévalence nationale en 2007 et sera soutenu individuellement par un programme de surveillance des MRSA coordonné par l'ISP.
De impact van deze richtlijnen zal geëvalueerd worden in een tweede nationale prevalentiestudie in 2007 en zal individueel ondersteund worden door een surveillance-programma voor MRSA gecoördineerd door het WIV.

L'impact de ces directives sera évalué dans une deuxième étude de prévaience nationale en 2007 et sera soutenu individuellement par un programme de surveillance des MRSA coordonné par l'ISP.
De impact van deze richtlijnen zal geëvalueerd worden in een tweede nationale prevalentiestudie in 2007 en zal individueel ondersteund worden door een surveillanceprogramma voor MRSA gecoördineerd door het WIV.

Cette initiative de la Commission sera soutenue par les autorités nationales de régulation des télécommunications qui seront chargées, sous l'égide du groupe des régulateurs européens (ERG), de coordonner les actions relatives à la transparence des tarifs de l'itinérance internationale.
Dit initiatief van de Commissie kan rekenen op de steun van de nationale toezichthouders, die de maatregelen ter bevordering van de tarieftransparantie zal coördineren onder de paraplu van de Europese Groep van regelgevers (ERG)".

Des conférences nationales seront organisées dans tous les États membres et la création de réseaux d'organisations nationales sera soutenue par la Commission.
In alle lidstaten zullen nationale conferenties worden gehouden en de Commissie zal bijdragen tot de oprichting van een netwerk van nationale organisaties.

L'initiative des parties sera soutenue par une campagne nationale de publicité financée par le groupe d'experts et mettant en lumière les dangers d'une teneur élevée en graisse dans les aliments transformés.
Het initiatief van de partijen zal worden ondersteund door een door de denktank gefinancierde nationale reclamecampagne waarin wordt gewezen op de gevaren van een hoog vetgehalte in verwerkte voedingsmiddelen.

En Afrique, le canal privilégié sera le Programme Détaillé de Développement de l'Agriculture en Afrique (PDDAA ou CAADP), mais d'autres initiatives nationales ou régionales en Afrique, en Amérique latine et Caraïbes et en Asie seront également soutenues.
In Afrika zal de voorkeur gegeven worden aan het 'Comprehensive Africa Agriculture Develoment Program' (CAADP of PDDAA), maar andere nationale of regionale initiatieven in Afrika, Latijns Amerika en Caraïben en Azië zullen eveneens ondersteund kunnen worden.

Enfin, je tiens à vous informer que, soutenu et suivi par la Commission nationale d'Accords médico-mutualistes, un trajet de soins pour patients diabétiques sera pleinement opérationnel en 2009.
Tot slot deel ik u mee dat er een zorgtraject voor diabetespatiënten, ondersteund en opgevolgd door de Nationale Overeenkomstencommissie geneesheren-ziekenfondsen, volledig operationeel zal zijn in 2009.