Vertaling van "nationalité entrent aussi " (Frans → Nederlands) :

Cette condition a cependant été abolie par l'article 185 de la loi du 6 mai 2009 portant des dispositions diverses, de telle sorte que les personnes d'une autre nationalité entrent aussi en ligne de compte.
Deze voorwaarde werd echter door artikel 185 van de wet houdende diverse bepalingen van 6 mei 2009 afgeschaft zodat ook personen met een andere dan de Belgische nationaliteit in aanmerking kunnen komen.

Je voudrais, moi aussi, souligner à quel point il est essentiel que les 18 députés européens entrent tous en fonction en même temps, afin de ne pas bouleverser l’équilibre fragile des nationalités représentées dans cette Assemblée.
Ook ik wil benadrukken hoe belangrijk het is dat de achttien afgevaardigden hun zetels in het Europees Parlement tegelijkertijd innemen, zodat de precaire balans tussen de nationaliteiten die in het Parlement worden vertegenwoordigd, niet wordt verstoord.

5. Les «bipatrides» condamnés en Belgique (les «bipatrides» sont des Marocains qui ont aussi la nationalité belge) entrent-ils également en considération pour aller purger leur peine au Royaume chérifien?
5. Komen ook de in België veroordeelde «bipatriden», dat zijn Marokkanen die eveneens de Belgische nationaliteit bezitten, in aanmerking om hun straf in Marokko te gaan uitzitten?