Vertaling van "navetteurs prennent le train chaque semaine " (Frans → Nederlands) :

Près de 1 000 navetteurs prennent le train chaque semaine dans cette gare importante de l'arrondissement de Charleroi.
Wekelijks nemen meer dan 1.000 pendelaars de trein in dat belangrijke station in het arrondissement Charleroi.

Chaque jour de nombreux navetteurs prennent le train dans notre pays.
Elke dag nemen heel wat pendelaars in ons land de trein.

Environ 600 trains empruntent cette ligne ferroviaire chaque semaine, soit +/- 2.500 trains par mois.
Wekelijks passeren ongeveer 600 treinen op deze spoorlijn ofwel +/- 2.500 treinen per maand.

Ces appareils ne sont pas un luxe, en particulier dans les gares où de nombreux navetteurs et touristes prennent le train quotidiennement.
Vooral in stations waar dagelijks veel pendelaars en toeristen de trein nemen, is dit geen overbodige luxe.

4. Combien de voyageurs en moyenne y prennent le train le week-end et en semaine?
4. Hoeveel reizigers stappen er gemiddeld op tijdens het weekend en op een weekdag?

La pénurie de places de stationnement exaspère depuis longtemps déjà les navetteurs qui prennent le train à Grammont et à Zottegem.
Het gebrek aan parkeerplaatsen rond de stations is al langer een doorn in het oog van heel wat pendelaars, zowel in Geraardsbergen als in Zottegem.

J'aimerais savoir combien il y a de gares dans chaque région et quel est le nombre moyen de voyageurs qui prennent le train dans chacune d'elles. La différence de traitement visée ci-dessus est-elle compatible avec le principe du « service universel » tel qu'il est pratiqué dans le secteur du téléphone ?
Is deze verschillende behandeling wel in overeenstemming met het principe van de « universele dienstverlening » dat wel gehanteerd wordt in de telefoonsector ?

Sur la ligne 82 Alost-Burst, 18 trains composés de matériel diesel moderne circulent chaque jour, suivant un horaire adapté principalement aux écoliers et aux navetteurs.
Op de lijn 82 Aals-Burst rijden er 18 treinen per dag, met modern dieselmaterieel, waarvan de dienstregelingen vooral afgestemd worden op scholieren en pendelaars.

Sur la ligne 82 Alost-Burst, 18 trains composés de matériel diesel moderne circulent chaque jour, suivant un horaire adapté principalement aux écoliers et aux navetteurs.
Op de lijn 82 Aalst-Burst rijden er 18 treinen per dag, met modern dieselmaterieel, waarvan de dienstregelingen vooral afgestemd worden op scholieren en pendelaars.

Sur la L 124 Anvers-Bruxelles-Charleroi, il circule chaque jour de la semaine 220 trains de voyageurs dans les deux directions, dont trente trains P. Le 7 mai 2008, 84 trains IC, L, IR ou CR sur 190 ont circulé.
Op de L 124, Antwerpen-Brussel-Charleroi, rijden op een weekdag 220 reizigerstreinen in de twee richtingen, waarvan dertig piekuurtreinen. Op 7 mei 2008 reden 84 op 190 IC-, L-, IR- of CR-treinen.