Vertaling van "nijs et mme evi vercammen sont nommées " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 28 décembre 2011, M. Yves Rahier, Mme Els Nijs et Mme Evi Vercammen sont nommées en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services régionaux, à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 28 december 2011 worden de heer Yves Rahier, Mevr. Els Nijs en Mevr. Evi Vercammen benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, regionale diensten, met ingang van 1 september 2011.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 septembre 2015, Mme Evy TROGH est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2015 wordt mevrouw Evy TROGH, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.

Par arrêté royal du 21 novembre 2017, Mme Evi VAN CLEYNENBREUGEL est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, et est affectée auprès de la Direction Générale Sécurité Civile à partir du 1 juillet 2017.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2017 wordt Mevr. Evi VAN CLEYNENBREUGEL benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 1 juli 2017.

Article 1. Conformément à l'article 7bis de l'arrêté ministériel du 6 décembre 2005 établissant les modalités relatives à l'octroi de subventions à l'aide et l'activation des demandeurs d'aide sur les exploitations agricoles ou horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural, Mme Evi Verduyckt est nommée auprès de la commission consultative relative aux fermes de soins.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 7bis van het ministerieel besluit van 6 december 2005 houdende nadere bepalingen betreffende de toekenning van subsidies voor de zorg en activering van zorgvragers op land- of tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling wordt Mevr. Evi Verduyckt benoemd tot lid van de adviescommissie zorgboerderijen.

Par arrêté royal du 20 janvier 2012, Mme Evy Hilderson, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre de attachée, à partir du 15 octobre 2011 et prise de rang au 15 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2012 wordt Mevr. Evy Hilderson met ingang van 15 oktober 2011 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 15 oktober 2010.

Par le même arrêté, Mme BAERT Evy est nommée en qualité de membre effectif auprès dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANDEVOORDE André, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. BAERT Evy benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANDEVOORDE André, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 28 avril 2011, Mme Tina VERCAMMEN est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2010.
Bij koninklijk besluit van 28 april 2011 wordt Mevr. Tina VERCAMMEN tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 januari 2010.

Par le même arrêté, Mme NIJS Marijke est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. POLDERVAART Philippe, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. NIJS Marijke benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer POLDERVAART Philippe, wiens mandaat zij zal voleindigen.