Vertaling van "niveau a concernant mme spiliers marie " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal n° 9237 du 10 janvier 2013, l'arrêté royal n° 9019 du 13 juillet 2012 relatif à la démission honorable de l'emploi sur demande avec mise à la pension d'un agent de l'Etat du niveau A concernant Mme Spiliers Marie est rapporté.
Bij koninklijk besluit nr. 9237 van 10 januari 2013, wordt het koninklijk besluit nr. 9019 van 13 juli 2012 betreffende een eervol ontslag uit het ambt op aanvraag met oppensioenstelling van Mevr. Marie Spiliers van niveau A ingetrokken.

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, Mme Bosschaerts, Marie-Helena (N), née le 11 février 1968, stagiaire de niveau A, est nommée au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt Mevr. Bosschaerts, Marie-Helena (N), geboren op 11 februari 1968, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel van attaché A2 bij de POD Wetenschapsbeleid

Par arrêté royal n° 9556 du 13 juin 2013, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à Mme Spiliers, Marie, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2013.
Bij koninklijk besluit nr. 9556 van 13 juni 2013 wordt aan Mevr. Marie Spiliers op 1 juli 2013 eervol ontslag uit haar ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Par arrêté royal n° 9019 du 13 juillet 2012, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à Mme Spiliers Marie, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit nr. 9019 van 13 juli 2012, wordt aan Mevr. Marie Spiliers, op 1 december 2012 eervol ontslag uit haar ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Par arrêté ministériel du 4 septembre 2017, Mme Marie-Anne MANANDISE, expert administratif (niv. B), est promue par accession au niveau supérieur à la première classe (A1) du niveau A, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2017 aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire et porte le titre d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 4 september 2017 wordt Mevr. Marie-Anne MANANDISE, administratief deskundige (niv. B), met ingang van 1 september 2017, bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de eerste klasse (A1) van niveau A, in het Franse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van attaché.

Est nommée Officier de l'Ordre de Léopold : Mme Spiliers Marie, attaché.
Wordt benoemd tot officier in de Leopoldsorde : Mevr. Marie Spiliers, attaché.

- Clôture des inscriptions : 28/11/2016. - Les inscriptions se font via le site www.jedevienspompier.be . - Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Mme Kirsten Aerts (kirsten.aerts@campusvesta.be). 3. Contenu des épreuves Les candidats doivent réussir les épreuves d'aptitude suivantes, dans l'ordre suivant : 1° Un test de compétences qui vérifie si le candidat dispose des compétences équivalentes à celles exigées d'un titulaire de diplôme de niveau A. 2° un test d'habileté manuelle opérationnelle, basé sur un certain nombre de tâches pratiques évaluant les connaissances de base du candidat en ce qui concerne ses connaissances et compétences techniques; 3° des d'aptitude physique, telles que prévues à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours, telle que modifiée par l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des membres des services publics de secours et modifiant divers arrêtés royaux et composées des parties suivantes : L'aptitude physique des candidats est évaluée sur la base de onze tests. Les parties A et B sont éliminatoires.
- Afsluiting inschrijvingen: 28/11/2016 - Inschrijving via www.ikwordbrandweer.be/nl - Meer info bij Mevr. Kirsten Aerts (kirsten.aerts@campusvesta.be) 3. Inhoud van de proeven De kandidaten moeten in onderstaande volgorde slagen voor de volgende geschiktheidsproeven: 1° een competentietest, waarbij wordt nagegaan of een kandidaat beschikt over de competenties gelijkwaardig aan deze vereist voor een diploma van niveau A; 2° een operationele handvaardigheidstest, waarbij aan de hand van een aantal praktische opdrachten de basiskennis van de kandidaat van technische vakkennis en vaardigheden wordt getest; 3° de lichamelijke geschiktheidsproeven, zoals bepaald in bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 19 april 2014 tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel van de hulpverleningszones, en zoals aangepast door het Koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten: De lichamelijke geschiktheid van de kandidaten wordt beoordeeld op basis van volgende onderdelen : A. 600 m lopen B. Beklimmen van de luchtladder C. Optrekken D. Klauteren E. Evenwicht F. Gehurkt lopen G. Opdrukken H. Zeil Verslepen I. Slang slepen J. Slang ophalen K. Trappenloop : Voor meer informatie over deze proeven, zie [http ...]

Nous soutenons tout ce que Mme Hennis-Plasschaert propose en termes de protection en ce qui concerne les pays tiers, nous soutenons tout ce qui a trait à la protection des données individuelles impliquées; naturellement, nous soutenons tout ce qui concerne la nécessaire confidentialité. Nous avons une grande expérience dans le traitement de cette confidentialité, tant au niveau national qu’au niveau de la Commission, et nous ne pensons pas qu’elle va être violée dans ce cas. Nous acceptons également que nous devons éviter toute duplication de ce qui a déjà été fait dans les États membres avec ce que la Commission propose maintenant.
Wel steunen we alles wat mevrouw Hennis-Plasschaert voorstelt met betrekking tot de bescherming vis-à-vis derde landen; wel steunen we alles wat betrekking heeft op de bescherming van de betrokken persoonsgegevens; en wel steunen we uiteraard alles wat te maken heeft met de noodzakelijke vertrouwelijkheid. We hebben al veel ervaring opgedaan met die vertrouwelijke omgang met gegevens, zowel op nationaal niveau als op het niveau van de Commissie, en we denken niet dat die vertrouwelijkheid in dit geval in gevaar komt.

Par arrêté royal n° 2767 du 30 mars 2000, Mme Spiliers, Marie-Josée-R., est nommée à titre définitif en qualité de traducteur-réviseur.
Bij koninklijk besluit nr. 2767 van 30 maart 2000, wordt Mevr. Marie-Josée-R. Spiliers, in vast verband tot vertaler-revisor benoemd.

L’honorable parlementaire est invité à se référer également aux réponses données à la question écrite E-0691/04 (M. Dominique Souchet) et à la pétition 488/00 (Mme Mary Paulette) concernant le même sujet.
Het geachte parlementslid wordt verzocht ook de antwoorden op schriftelijke vraag E-0691/04 (de heer Souchet) en verzoekschrift 488/00 (mevrouw Paulette), die betrekking hebben op hetzelfde onderwerp, te raadplegen.