Vertaling van "niveau national qui sera organisé prochainement " (Frans → Nederlands) :

Aborder les questions susvisées lors de l’apprentissage collégial entre États membres concernant le renforcement de la politique intersectorielle en matière de jeunesse au niveau national qui sera organisé prochainement dans le cadre du plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse.
De bovengenoemde kwesties te bespreken bij de volgende in het kader van het EU-werkplan voor jeugdzaken georganiseerde peer learning-activiteit tussen de lidstaten betreffende het versterken van sectoroverschrijdend jeugdbeleid op nationaal niveau.

Légiférer au niveau national ne sera pas suffisant pour garantir une couverture cohérente des questions juridiques liées à l’espace et la mise en place d’un cadre juridique harmonisé pour tous les États membres.
Nationale wetgeving alleen zal niet zorgen voor een coherente behandeling van aan de ruimtevaart gerelateerde juridische kwesties en een geharmoniseerd juridisch kader voor alle lidstaten.

Nous vous informons qu'un examen sera organisé prochainement en vue de désigner un titulaire à la fonction de chef du service dispatching stations (fonction de classe 8a - niveau de sous-chef de bureau), à la Direction Métro, Gestion opérationnelle.
Wij delen u mee dat er binnenkort een vergelijkend examen zal worden georganiseerd met het oog op het aanduiden van een titularis voor de functie van dienstchef dispatching stations (functieklasse 8a - niveau van onderbureauchef), bij de Directie Metro Operationeel Beheer.

Ils peuvent entreprendre des actions conjointes, notamment effectuer des analyses conjointes de ces stratégies et adopter des mesures conjointes en réponse à celles-ci, en déterminant les secteurs d'intervention prioritaires et la répartition du travail au niveau national, par l'organisation de missions conjointes à l'échelle de l'ensemble des donateurs et par le recours aux mécanismes de cofinancement et aux accords de coopération déléguée.
Zij kunnen gezamenlijk optreden ondernemen met inbegrip van gezamenlijke analyse en gezamenlijke respons op die strategieën, waarbij prioritaire interventiegebieden worden bepaald en een werkverdeling binnen een land wordt vastgesteld, door gezamenlijke donormissies en het gebruik van medefinanciering en gedelegeerde samenwerkingsregelingen.

Un concours sera organisé prochainement en vue du recrutement d'ouvriers (H/F) : carreleur, chauffeur permis C, couvreur, élagueur, électricien, fossoyeur, imprimeur, jardinier, maçon, menuisier, paveur-dalleur, peintre, plafonneur, plombier, poseur de revêtements de sol, soudeur.
Een vergelijkend examen zal eerstdaags georganiseerd worden voor de werving van arbeiders (M/V) : tegelzetter, chauffeur rijbewijs C, dakwerker, snoeier, elektricien, doodgraver, drukker, tuinier, metser, schrijnwerker, stratenmaker, schilder, stukadoor, loodgieter, legger van vloerbedekking, lasser.

favoriser la formulation de recommandations visant à l’adoption de solutions adaptées au niveau national pour l’organisation des traitements, de la prévention et de la réduction des risques.
aanbevelingen te helpen ontwikkelen voor gepaste nationale antwoorden inzake de organisatie van activiteiten voor behandeling, preventie en schadebeperking.

Tant au niveau de l'UE qu'au niveau national, il sera nécessaire d'évaluer les politiques existantes afin de déterminer les ajustements éventuels, susceptibles de prendre en compte les changements démographiques de l'UE.
Zowel op Europees als op nationaal niveau moet het huidige beleid onder de loep worden genomen om te bepalen welke aanpassingen nodig zijn, waarbij rekening moet worden gehouden met de demografische veranderingen in de EU.

Art. 3. § 1. La cotisation pour les groupes à risque pour les années 1997 et 1998 est fixée à 0,10 p.c. au niveau national et sera perçue par l'a.s.b.l" .
Art. 3. § 1. De bijdrage voor risicogroepen wordt voor het jaar 1997 en 1998 bepaald op 0,10 pct. op nationaal vlak en wordt geïnd door de v.z.w" .