Vertaling van "nombre d'immatriculations depuis " (Frans → Nederlands) :

En annexe, vous trouverez le nombre d'immatriculations depuis mai 2012 jusqu'à présent, par catégorie de véhicule et par langue pour les communes francophones à facilités linguistiques.
In bijlage vindt u het aantal inschrijvingen sinds mei 2012 tot op heden per voertuigcategorie en per taal voor de Franstalige faciliteitengemeenten.

En annexe, vous trouverez le nombre d'immatriculations depuis mai 2012 jusqu'à présent, par catégorie de véhicule et par langue, pour les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
In bijlage vindt u het aantal inschrijvingen sinds mei 2012 tot op heden per voertuigcategorie en per taal voor de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

En annexe, vous trouverez le nombre d'immatriculations depuis mai 2012 jusqu'à présent, par catégorie de véhicule et par langue pour les communes néerlandophones à facilités linguistiques.
In bijlage vindt u het aantal inschrijvingen sinds mei 2012 tot op heden per voertuigcategorie en per taal voor de Nederlandstalige faciliteitengemeenten.

1. Comment a évolué le nombre d'immatriculations des véhicules du groupe VW depuis l'annonce de la fraude?
1. Hoe is het aantal ingeschreven voertuigen van de VW-groep geëvolueerd sinds de fraude aan het licht kwam?

Il ressort des données chiffrées que le nombre d'immatriculations pour la marque Volkswagen ne montre pas de changements significatifs depuis que des irrégularités ont été constatées chez les véhicules du groupe Volkswagen. 2. Voir point 1.
Uit het cijfermateriaal blijkt dat het aantal inschrijvingen voor het merk Volkswagen geen significante wijzigingen vertoont sinds er onregelmatigheden werden vastgesteld bij voertuigen uit de Volkswagengroep. 2. Zie punt 1.

le nombre de réceptions individuelles accordées par année aux véhicules relevant du présent règlement avant leur première immatriculation par les autorités nationales de l’État membre depuis le 1er janvier 2016;
het aantal individuele goedkeuringen dat door hen sinds 1 januari 2016 per jaar is toegekend aan voertuigen die onder deze verordening vallen vóór hun eerste registratie;

le nombre de réceptions individuelles accordées par année à des véhicules de la catégorie L avant leur première immatriculation par les autorités nationales de chacun des États membres depuis le 1er janvier 2016.
het aantal individuele goedkeuringen dat hun nationale instanties sinds 1 januari 2016 per jaar hebben verleend voor voertuigen van categorie L voorafgaande aan hun eerste registratie.

le nombre de réceptions individuelles accordées par année à des véhicules de la catégorie L avant leur première immatriculation par les autorités nationales de chacun des États membres depuis le 1er janvier 2016;
het aantal individuele goedkeuringen dat hun nationale instanties sinds 1 januari 2016 per jaar hebben verleend voor voertuigen van categorie L voorafgaande aan hun eerste registratie;

Dans le cadre des contrôles routiers des véhicules de plus de 3,5 tonnes, pourriez-vous fournir un aperçu, par année, depuis 2005: 1. du nombre total de ces contrôles; 2. du nombre de véhicules contrôlés immatriculés en Belgique et du nombre de véhicules immatriculés à l'étranger; 3. du type de contrôle?
Kan u met betrekking tot de verkeerscontroles op voertuigen van meer dan 3,5 ton een overzicht geven, per jaar vanaf 2005 van: 1. het totale aantal; 2. het aantal gecontroleerde voertuigen met een Belgische nummerplaat en het aantal met een buitenlandse nummerplaat; 3. het soort controle?

Le chiffre de 33.000 est basé sur un nombre incomplet de véhicules au LPG immatriculés annuellement depuis 1992.
Het aangehaalde getal 33.000 was gebaseerd op een onvolledige optelling van het aantal nieuw ingeschreven voertuigen met LPG-brandstof per jaar en dit vanaf 1992.