Vertaling van "nommée juge de paix du canton de saint-gilles " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Par arrêté royal du 16 février 2015 Madame BRYS, Kathelyne, substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvoorde, est nommée juge de paix du canton de Saint-Gilles.
Art. 2. Bij koninklijk besluit van 16 februari 2015 is mevrouw BRYS, Kathelyne, substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde, benoemd tot vrederechter van het kanton Sint-Gillis.

- Mme Brys, K., substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvoorde, est nommée juge de paix du canton de Saint-Gilles.
- is Mevr. Brys, K., substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde, benoemd tot vrederechter van het kanton Sint-Gillis.

- Mme Geukens, K., juge au tribunal de première instance de Limbourg, est nommée juge de paix du canton de Saint-Trond.
- is Mevr. Geukens, K., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Limburg, benoemd tot vrederechter van het kanton Sint-Truiden.

- Mme Frankinet M., juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée juge de paix du canton de Saint-Nicolas.
- is mevr. Frankinet M., toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot vrederechter van het kanton Saint-Nicolas.

- juge de paix du canton de Saint-Gilles.
- vrederechter van het kanton Sint-Gillis.

- Mme Bouton, A., juge de paix du canton de Binche, est nommée juge de paix du canton de Soignies.
- is Mevr. Bouton, A., vrederechter van het kanton Binche, benoemd tot vrederechter van het kanton Zinnik.

- Mme Picard, C., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail du Brabant wallon, est nommée juge de paix du canton de Tubize.
- is Mevr. Picard, C., subsituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Waals-Brabant, benoemd tot vrederechter van het kanton Tubeke.

- Mme Kohnen, C. , juge des saisies au tribunal de première instance d'Eupen, est nommée juge de paix du canton de Saint-Vith;
- is Mevr. Kohnen, C. , beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen, benoemd tot vrederechter van het kanton Sankt-Vith.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Julien, Ch., juge au tribunal de première instance de Namur, est nommée juge de paix du canton de Florennes-Walcourt.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Julien, Ch., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Namen, benoemd tot vrederechter van het kanton Florennes-Walcourt.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 septembre 2016, Mme Dubois, A., juge au tribunal de première instance de Liège, est nommée juge de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging dewelke niet mag gebeuren voor 1 september 2016, is Mevr. Dubois, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, benoemd tot vrederechter van het kanton Marche-en-Famenne-Durbuy.