Traduction de «notre armée dispose-t-elle déjà » (Français → Néerlandais) :

3) Notre armée dispose-t-elle déjà d'armes non létales comme l'ADS, le Silent Guardian et le LRAD ?
3) Beschikt ons leger al over non-lethal weapons zoals ADS, Silent Guardian en LRAD?

1. Combien de militaires congolais notre armée a-t-elle déjà eu l'opportunité de former?
1. Hoeveel Congolese militairen werden er reeds door ons leger opgeleid?

2. Dans combien de missions, en haute montagne ou altitude, notre armée a-t-elle été impliquée depuis 2012?
2. Aan hoeveel opdrachten in het gebergte of op grote hoogte heeft het leger sinds 2012 deelgenomen?

2. Notre pays dispose-t-il déjà d'un cadre légal permettant l'utilisation de drones en matière de sécurité routière?
2. Bestaat in ons land reeds een wettelijk kader voor de inzet van drones met het oog op de verkeersveiligheid?

2. Notre armée porte-t-elle ces valeurs dans sa communication, aussi bien en interne à l'intention du personnel qu'envers la population et les candidats potentiels?
2. Draagt ons leger deze waarden uit in haar communicatie, zowel intern naar het personeel als naar de bevolking en potentiële kandidaten toe?

Selon le site Internet de la Défense, notre armée dispose de trois orchestres professionnels (Guides, Force aérienne et Marine) qui comptent environ 200 musiciens professionnels, donnent plus de 50 concerts et sortent cinq nouveaux albums chaque année.
Volgens de website van Defensie beschikt ons leger over drie professionele muziekkapellen (Gidsen, Luchtmacht en Marine), goed voor bijna 200 professionele muzikanten, jaarlijks meer dan 50 concerten en een vijftal nieuwe CD's".

Notre SPF dispose depuis longtemps déjà d'un « Chief Security Officer » qui, parallèlement à d'autres tâches, coordonne les différents services chargés de la sécurité.
Onze FOD beschikt al geruime tijd over een “Chief Security Officer” die, naast andere taken, de verschillende met veiligheid belaste diensten coördineert.

5) Notre pays dispose-t-il déjà d'un scanner pour détecter les médicaments contrefaits ?
5) Beschikt ons land ook over een scanner om nepmedicijnen op te sporen?

- La ministre dispose-t-elle déjà d'un calendrier spécifique pour ces audits ?
- Beschikt de minister reeds over een specifieke planning voor deze audits?

1. L'honorable ministre dispose-t-elle déjà de données sur les délocalisations des callcenters de la Belgique vers l'Estonie ou vers les États baltes ?
1. Heeft de geachte minister reeds gegevens over delokalisaties uit België naar Estland of de Baltische staten van callcenters ?