Traduction de «notre législation contient » (Français → Néerlandais) :

Notre législation contient déjà des mesures visant à limiter l'exposition au bruit sur le lieu de travail.
Onze wetgeving nam al maatregelen om de blootstelling aan lawaai op de werkvloer te beteugelen.

Même si notre législation contient des règles qui tiennent compte de cette nouvelle réalité, elle comporte malgré tout encore quelques failles.
Zij kunnen zich zulk een handelwijze veroorloven, omdat onze wetgeving niet is aangepast aan de nieuwe evolutie in telefoonverkeer : er zijn wel regels opgenomen die rekening houden met deze nieuwe realiteit, maar toch bestaan er nog achterpoortjes.

Notre législation contient donc des dispositions spécifiques concernant cette activité.
Onze wetgeving omvat dus specifieke bepalingen omtrent deze activiteit.

Avec cette décision, la majeure partie de l’argent sort de l’Union européenne sous la forme de MDP, tandis que notre législation contient trop d’exceptions, trop de mécanismes de flexibilité et trop peu de contraintes.
Met deze beslissing wordt echter een aanzienlijk deel van het geld naar gebieden buiten de Europese Unie gesluisd in de vorm van ´schone ontwikkelingsmechanismen` (CDM), terwijl onze richtlijnen te veel uitzonderingen, te veel flexibele mechanismen en te geringe dwangmatigheid bevat.

Notre législation contient une série de dispositions en matière de publicité et de réclame pour les médicaments.
Onze wetgeving bevat een aantal bepalingen inzake publiciteit en reclame voor geneesmiddelen.

Troisièmement, comme bon nombre de rapports sur la législation en matière de transport aérien, notre rapport contient de nombreux amendements portant sur la législation sociale concernant les travailleurs.
Ten derde bevat ons verslag, zoals zoveel verslagen over de luchtvaartwetgeving, talrijke amendementen over de sociale wetgeving voor werknemers.

En outre, il convient de remarquer que notre législation contient un certain nombres de principes pour stimuler la création de systèmes de paiement sûrs.
Daarnaast is het belangrijk aan te stippen dat onze wetgeving een aantal impulsen bevat om veilige betalingssystemen te creëren.