Traduction de «nous allons donc procéder maintenant » (Français → Néerlandais) :

- Nous allons donc procéder maintenant à la présentation du deuxième candidat.
- We gaan nu dus stemmen over de voordracht van de tweede kandidaat.

Nous allons donc changer ces règles».
Daarom zullen we de betreffende regels aanpassen”.

Nous allons donc changer ces règles – car ce n'est pas cela la démocratie.
Dat is niet democratisch en dus zullen we de betreffende regels aanpassen.

Nous allons maintenant examiner les effets des autres mesures.
Welk effect de andere hadden, komt in dit hoofdstuk aan de orde.

À la suite de l'approbation du Conseil, nous allons maintenant nous efforcer de rendre le Parquet européen opérationnel d'ici le début de l'année 2020.
Nu de Raad tot een akkoord is gekomen, gaan we er alles aan doen om het Europees Openbaar Ministerie begin 2020 van start te laten gaan.

Je suis persuadée qu'en maintenant avec détermination notre engagement et en l'accompagnant de ressources suffisantes, nous allons tirer les fruits du travail déjà accompli et obtenir les résultats que nous attendons tous.
Ik vertrouw erop dat wij met blijvende politieke inzet, voldoende middelen en vastberadenheid de vruchten zullen plukken van het tot dusver geleverde werk en de resultaten zullen behalen die wij allen beogen.

En application des articles 8 et 84 du Règlement, nous allons donc procéder à la nomination d'un premier vice-président.
Met toepassing van de artikelen 8 en 84 van het Reglement gaan wij over tot de benoeming van een eerste ondervoorzitter.

Nous allons donc procéder au votre sur les amendements puis sur la motion.
Bijgevolg gaan we over tot de stemming over de ingediende amendementen en vervolgens over de motie.

Nous allons procéder maintenant au scrutin pour la présentation du premier candidat.
Wij stemmen nu over de voordracht van de eerste kandidaat.