Vertaling van "nous analyserons aussi " (Frans → Nederlands) :

Dans cette phase, nous analyserons aussi de manière spécifique les différentes formations accessibles afin de construire (si souhaité) de nouvelles perspectives de carrière.
In deze fase worden ook opleidingen specifiek bekeken om een nieuw loopbaanperspectief (indien gewenst) uit te bouwen.

L’intention était d’avoir un rapport intérimaire, qui est tout aussi important et que nous examinerons et analyserons, mais l’évaluation finale aura lieu en 2012.
Het was de bedoeling dat er een tussentijds verslag zou zijn, dat natuurlijk ook wel belangrijk is en dat we bekijken en analyseren, maar de uiteindelijke evaluatie zou in 2010 plaatsvinden.

Nous analyserons très soigneusement s’il n’y a pas des différences de vitesse, mais aussi des différences de classe.
We zullen heel goed in het oog houden of er niet alleen sprake is van verschillende snelheden, maar ook van verschillende klassen.