Vertaling van "nous sommes impatients de voir comment vous allez coordonner " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes impatients de voir comment vous allez coordonner cette politique, avancer au sein de la nouvelle Commission et gérer votre rôle unique à deux casquettes.
We wachten allemaal met belangstelling op de manier waarop u dit beleid gaat coördineren, zult verdergaan in de nieuwe Commissie en in uw unieke rol waarin u twee petten op hebt.

Toutefois, nous attendons avec impatience de voir comment vous réaliserez tout ceci avec 1 % du PIB.
Maar wij zijn erg benieuwd te zien hoe u dat allemaal gaat doen met slechts 1 procent van het bni.

Nous sommes donc impatients de réexaminer les livres blancs de la Commission sur les services financiers de détail et le crédit hypothécaire afin de voir comment on peut parvenir à des améliorations avec le moins d’effets perturbateurs possible.
Om die reden kijken wij uit naar de respectievelijke Witboeken van de Commissie inzake financiële diensten voor consumenten en hypothecair krediet, om te bezien welke verbeteringen er met de minst mogelijke ingrepen haalbaar zijn.

Je suis impatient de discuter avec vous de notre stratégie, une fois qu’elle aura été présentée, et de voir comment nous pourrons obtenir des résultats concrets et profitables pour le consommateur européen.
Ik zie uit naar het debat over onze strategie, zodra die gepresenteerd zal zijn, en over de manier waarop we praktische resultaten kunnen boeken ten behoeve van de Europese consumenten.