Vertaling van "nous étendre encore " (Frans → Nederlands) :

En outre, nous prévoyons à long terme d'étendre encore davantage le site Beauvechain avec trois studios supplémentaires dans le bâtiment administratif, qui sera particulièrement bien adapté aux besoins des familles moins nombreuses.
Daarenboven plannen we op langere termijn eveneens een verdere uitbreiding van de site Bevekom met nog drie extra studio's in het administratief gebouw, dat voornamelijk geschikt zal zijn voor kleinere families.

Je pense que la question mérite encore d'être approfondie et que nous devons étendre le groupe à toutes les universités.
Ik denk dat we daar toch nog wat moeten aan sleutelen en dat we de groep moeten uitbreiden tot alle universiteiten.

Nous prévoyons des actions en vue d’étendre encore la capacité des ONG, en particulier dans le domaine des droits de l’homme et de l’indépendance des médias.
We zijn voornemens maatregelen uit te voeren voor het vergroten van de capaciteit van ngo’s, in het bijzonder op het terrein van mensenrechten en onafhankelijke media.

Nous proposons également d’étendre encore de nombreuses mesures socioéconomiques auxquelles l’on peut prétendre au titre du FEP.
We stellen ook een verdere uitbreiding voor van een aantal sociaal-economische maatregelen krachtens het EVF.

Nous espérons qu’à l’avenir nous pourrons étendre ce principe encore à d’autres chapitres budgétaires.
We hopen dat het lukt dit later ook uit te breiden naar andere hoofdstukken in de begroting.

Si nous voulons nous étendre encore plus, alors il faut certainement élargir l’adhésion à des pays qui sont et ont toujours été européens, comme la Serbie, l’Ukraine ou le Belarus.
Wanneer we willen uitbreiden, dan moet ons doel zijn het lidmaatschap van de Europese Unie te geven aan landen die altijd al Europees zijn geweest, zoals Servië, Oekraïne of Wit-Rusland.

C’est pourquoi nous devons maintenir notre engagement à étendre encore l’Union européenne, car il s’agit d’une occasion historique et d’une responsabilité de créer une Europe unifiée et florissante.
Daarom dienen we vast te houden aan ons streven naar een verdere uitbreiding van de Europese Unie, want de schepping van een vereend en welvarend Europa is zowel een historische gelegenheid als een historische plicht.

Ils nous annoncent déjà d'autres propositions pour étendre encore plus le champ d'application de la loi.
Ze hebben al andere voorstellen aangekondigd om het toepassingsgebied van de wet te verruimen.

Puisque nous pouvons encore poser des questions au ministre en commission, je ne souhaite pas m'étendre sur le sujet aujourd'hui.
Vermits we de minister in commissie nog vaak vragen kunnen stellen, wens ik hier nu niet dieper op in te gaan.