Traduction de «nouveaux cas de cancer sont diagnostiqués chaque année » (Français → Néerlandais) :

F. considérant qu'en Belgique environ 30 000 à 40 000 nouveaux cas de cancer sont diagnostiqués chaque année et que parmi ceux-ci, 5 000 nouveaux cas de cancer du sein sont répertoriés;
F. overwegende dat in België jaarlijks ongeveer 30 000 tot 40 000 nieuwe kankergevallen worden vastgesteld, waaronder 5 000 nieuwe gevallen van borstkanker;

F. considérant qu'en Belgique environ 30 000 à 40 000 nouveaux cas de cancer sont diagnostiqués chaque année et que parmi ceux-ci, 8 000 nouveaux cas de cancer du sein sont répertoriés;
F. overwegende dat in België jaarlijks ongeveer 30 000 tot 40 000 nieuwe kankergevallen worden vastgesteld, waaronder 8 000 nieuwe gevallen van borstkanker;

Sur les 55 000 nouveaux cas de cancer qui apparaissent chaque année, 200 concernent les enfants.
Van de 55 000 nieuwe kankergevallen die elk jaar opduiken, gaat het in 200 gevallen om kinderen.

4. Combien de cas de cancer de la peau sont diagnostiqués chaque année en Belgique?
4. Hoeveel gevallen van huidkanker worden er elk jaar in België gediagnosticeerd, en kan u die cijfers meedelen voor de voorbije vijf jaar?

Le cancer est diagnostiqué chez 65 000 personnes chaque année dans notre pays.
In ons land wordt jaarlijks bij 65.000 patiënten kanker vastgesteld.

Tandis que chez les hommes, ce cancer est rare, 79 nouveaux cas ont été diagnostiqués en 2012, ce qui représente 0,2 % de l'ensemble des nouveaux diagnostics de cancers chez les hommes pour cette année-là.
Bij mannen komt borstkanker zelden voor. In 2012 werden slechts 79 nieuwe gevallen gediagnosticeerd.

Chaque année, près de 2.500 Belges s'entendent diagnostiquer un mélanome, la forme la plus agressive de cancer de la peau.
Elk jaar krijgen bijna 2 500 Belgen te horen dat ze melanoom, de meest agressieve vorm van huidkanker hebben.

Chaque année, près de 350.000 nouveaux cas de cancer du sein sont détectés en Europe, ce qui représente 26% de tous les nouveaux cas de cancers chez les femmes.
De 350. 000 nieuwe gevallen van borstkanker die jaarlijks in Europa worden opgespoord, komen overeen met 26 procent van alle nieuwe kankergevallen bij vrouwen.

- En Belgique, 240 nouveaux cas de cancer sont dépistés chaque année chez des enfants de moins de 16 ans.
- In België worden elk jaar 240 nieuwe gevallen van kanker bij kinderen onder de 16 jaar vastgesteld.