Traduction de «nouveaux dossiers de condamnés fugitifs ouverts depuis » (Français → Néerlandais) :

1. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu du nombre de nouveaux dossiers de condamnés fugitifs ouverts depuis 2010.
1. In de onderstaande tabel vindt U een overzicht sedert 2010 van het aantal nieuwe geopende dossiers van voortvluchtige veroordeelden.

En 2016, 365 nouveaux dossiers de condamnés fugitifs ont déjà été ouverts.
In 2016 werden reeds 365 nieuwe dossiers van voortvluchtige veroordeelden geopend.

Depuis le début de l'année 2006, une trentaine de nouveaux dossiers ont encore été ouverts.
Sinds begin 2006 is nog een dertigtal nieuwe dossiers geopend.

1. Voici les chiffres concernant FAST pour 2016: - en 2016, le FAST a ouvert 365 nouveaux dossiers pour la recherche de condamnés fugitifs.
1. Hierbij de cijfergegevens aangaande FAST voor 2016: - in 2016 heeft het FAST 365 nieuwe dossiers geopend voor de opsporing van voortvluchtige veroordeelden.

En 2015, 68 dossiers contre des terroristes condamnés fugitifs ont été ouverts.
In 2015 werden 68 dossiers geopend tegen voortvluchtige veroordeelde terroristen.

En comparaison avec le nombre total de dossiers en décembre 2014, presque 1 200 nouveaux dossiers ont été ouverts depuis le 1er janvier 2015, soit une augmentation d'environ 3 %.
In vergelijking met het totale aantal dossiers in december 2014, werden sinds 1 januari 2015 bijna 1 200 nieuwe dossiers geopend, hetzij een stijging met ongeveer 3 %.

Depuis quelque temps, en matière de blanchiment, la CTIF tient une statistique du nombre de dénonciations (53 000 en 8 ans), des dossiers ouverts (8 000), des dénonciations qui ont eu lieu au parquet (plus ou moins la moitié), et des condamnations prononcées (environ 10 %).
Sinds enige tijd houdt de CFI inzake witwaspraktijken een statistiek bij van het aantal meldingen (53 000 in 8 jaar), geopende dossiers (8 000), rechtstreekse meldingen aan het parket (ongeveer de helft), en veroordelingen (zo'n 10 %).