Vertaling van "novembre 2013 mme mélanie ooghe " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 29 mai 2017, Mme Mélanie OOGHE, Assistante à l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, est autorisée à interrompre sa carrière de manière partielle (4/5), pour une période de soixante mois à partir du 1 septembre 2017.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel van 29 mei 2017 wordt Mevr. Mélanie OOGHE, Assistente bij het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel, gemachtigd haar loopbaan deeltijds (4/5) te onderbreken voor een periode van zestig maanden vanaf 1 september 2017.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 novembre 2013, Mme Mélanie OOGHE est promue par accession au niveau supérieur au grade d'Assistant au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 1 février 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 november 2013 wordt Mevr. Mélanie OOGHE bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Assistent in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wettenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 1 februari 2014.

Personnel et Organisation - Mise à la retraite Par arrêté royal du 9 décembre 2015, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 novembre 2015 à Mme Mélanie ROULET, attaché à la Direction générale Statistique - Statistics Belgium.
Personeel en Organisatie - Pensionering Bij koninklijk besluit van 9 december 2015 wordt aan Mevr. Mélanie ROULET, attaché bij de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium, met ingang van 1 november 2015 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Mme Odeur, Alexandrine Hubertine, née à Ans le 8 avril 1919, veuve de M. Remouchamps, Sylvain, domiciliée à 4101 Seraing, rue R. Sualem 19, est décédée à Seraing le 25 novembre 2013, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Odeur, Alexandrine Hubertine, geboren te Ans op 8 april 1919, weduwe van de heer Remouchamps, Sylvain, wonende te 4101 Seraing, rue R. Sualem 19, is overleden te Seraing op 25 november 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 décembre 2013 portant désignation des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement secondaire officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 8 septembre 2015, 20 novembre 2015 et 1 septembre 2016, les mots « M. Werner CAUSTEUR » sont remplacés par les mots « Mme Joëlle SILIEN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 december 2013 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Gemeenschapscommissie voor het gesubsidieerd officieel secundair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015, 20 november 2015 en 1 september 2016, worden de woorden "de heer Werner CAUSTEUR" vervangen door de woorden "Mevrouw Joëlle SILIEN".

Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 janvier 2011 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné des niveaux préscolaire et primaire, ordinaire et spécial, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 11 janvier 2012, 5 juin 2012, 20 juin 2012, 28 novembre 2012, 4 décembre 2013, 16 janvier 2014, 30 juin 2015, 20 janvier 2016 et 25 mai 2016, les mots « M. Olivier BOUILLON » et « Mme Paule ANNOYE » sont remplacés par les mots « Mme Delphine CUPERS » et « M. Christophe HEMBERG ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 januari 2011 tot benoeming van de leden van de raad van beroep van het gewoon en buitengewoon officieel gesubsidieerd kleuter- en lager onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 januari 2012, 5 juni 2012, 20 juni 2012, 28 november 2012, 4 december 2013, 16 januari 2014, 30 juni 2015, 20 januari 2016 en 25 mei 2016, worden de woorden « de heer Olivier BOUILLON" en "Mevr. Paule ANNOYE" vervangen door de woorden "Mevr. Delphine CUPERS" en "de heer Christophe HEMBERG".

Par arrêté royal du 17 août 2013, Mme Mélanie ROULET, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 juillet 2013.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2013 wordt Mevr. Mélanie ROULET, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 juli 2013.

Par arrêté ministériel du 9 octobre 2007 du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Recherche scientifique, Mme Mélanie Ooghe est nommée à titre définitif à partir du 1 avril 2007 en qualité d'adjoint au rôle linguistique francophone de l'Institut d'Encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.
Met het ministerieel besluit van 9 oktober 2007 van de Minister van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest belast met Wetenschappelijk Onderzoek wordt Mevr. Mélanie Ooghe definitief benoemd vanaf 1 april 2007 in de hoedanigheid van adjunct op de Franstalige taalrol van het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.

Par l'arrêté ministérie du 13 octobre 2006 du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Recherche scientifique, Mme Mélanie Ooghe, est admise au stage à partir du 1 octobre 2006 pour une durée de 6 mois en qualité d'adjoint au rôle linguistique francophone de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.
Met het ministerieel besluit van 13 oktober 2006 van de Minister van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest belast met Wetenschappelijk Onderzoek wordt Mevr. Mélanie Ooghe, toegelaten tot de stage vanaf 1 oktober 2006 voor een duur van 6 maanden in de hoedanigheid van adjunct op de Franstalige taalrol van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.