Vertaling van "numéro de fabrication unique sera également " (Frans → Nederlands) :

Le numéro de fabrication unique sera également apposé sur le côté extérieur du FDM du module de contrôle via une étiquette, de manière claire et immuable.
Het unieke productienummer zal eveneens via een label duidelijk en onherroepelijk worden aangebracht op de buitenkant van de FDM van de controlemodule.

Le numéro de fabrication unique sera conservé/stocké dans le FDM du module de contrôle durant le processus de production.
Het unieke productienummer zal worden bewaard/opgeslagen in de FDM van de controlemodule tijdens het productieproces.

59. Chaque FDM du module de contrôle portera un numéro de fabrication unique qui sera constitué comme suit :
59. Elke FDM van de controlemodule zal een uniek productienummer dragen, dat als volgt wordt opgebouwd:

- le numéro de fabrication unique du FDM (voir numéro 59);
- het unieke productienummer van de FDM (zie nummer 59);

- le numéro de fabrication unique du dernier système de caisse connecté;
- unieke productienummer van het laatste gekoppelde kassasysteem;

59. Chaque FDM du module de contrôle portera un numéro de fabrication unique qui sera constitué comme suit :
59. Elke FDM van de controlemodule zal een uniek productienummer dragen, dat als volgt wordt opgebouwd :

- le numéro de fabrication unique du FDM (voir point 59);
- het unieke productienummer van de FDM (zie punt 59);

Ces numéros serviront de base au numéro de fabrication unique qui doit être apposé de manière indélébile sur chaque système de caisse ou chaque fiscal data module certifié produit.
Deze nummers zullen als basis dienen voor het unieke productienummer dat op elk geproduceerd gecertificeerd kassasysteem of fiscale data module op onuitwisbare wijze dient te worden aangebracht.

- s'agissant de la déclaration électronique, la nouvelle notice relative au Document unique sera également utilisée à la date à laquelle le système de déclaration « paperless douanes et accises » (PLDA) sera utilisé en Belgique.
- voor wat betreft de elektronische aangifte eveneens zal gebruik worden gemaakt van de nieuwe toelichting op het Enig Document op de datum dat het paperless aangiftesysteem (PLDA) in België in gebruik zal worden genomen.