Traduction de «numéro de vignette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro de vignette-visa
nummer van de visumsticker | nummer van de visumzelfklever | visumstickernummer | visumzelfklevernummer

numéro de la vignette visa
nummer van de visumsticker

vignette visa (1) | vignette-visa (2) | vignette Schengen (3) | vignette visa Schengen (4)
visumsticker

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]
tol [ autowegenvignet | tolrecht ]

vignette-visa
visumsticker

vignette visa Schengen
Schengenvisumsticker

vignette
kleefbriefje

vignette adhésive
zelfklevend etiket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) les numéros des vignettes de contrôle ou des documents combinés délivrés.
3) de nummers van de keuringsetiketten of van de afgeleverde gecombineerde documenten.

Chaque lecture électronique d'un document d'identité ou d'une vignette donne lieu à l'enregistrement des données suivantes : - la nature du document d'identité (ou de la vignette ) et, le cas échéant, le numéro de série du support; - le type de saisie de données (lecture de la puce ou lecture du code-barres); - en cas d'utilisation de la vignette, la raison de cette utilisation; - la date et l'heure de la saisie des données.
Elke elektronische lezing van een identiteitsdocument of vignet geeft aanleiding tot de registratie van de volgende gegevens : - de aard van het identiteitsdocument (of van het vignet) en, in voorkomend geval, het serienummer van de drager; - het type gegevensopvang (lezing van chip of lezing van streepjescode); - in geval van gebruik van het vignet, de reden van dit gebruik; - de datum en het uur van de gegevensopvang.

En cas d'introduction manuelle visée aux articles 32/4 et 32/5, le dispensateur de soins indique le NISS du bénéficiaire ainsi que, le cas échéant, le numéro de série du document d'identité ou de la vignette.
In geval van manuele invoering bedoeld in artikels 32/4 en 32/5 geeft de zorgverlener het INSZ van de rechthebbende in alsook in voorkomend geval het serienummer van het identiteitsdocument of vignet.

Cette vignette mentionne le numéro d'immatriculation, le numéro de châssis, le nom de la compagnie d'assurance agréée, le numéro de police, la date d'échéance annuelle et un code à barres contenant les données encodées».
Op de kleefstrook staan de nummerplaat, het chassisnummer, de erkende verzekeringsmaatschappij en het polisnummer, de jaarlijkse vervaldag en de barcode met de gecodeerde gegevens vermeld».

En attendant que ce problème soit résolu par la réforme structurelle projetée, qui prévoit que tous les prestataires de soins seront connectés au réseau de la BCSS, ce qui leur permettra de savoir à l'aide d'une clef (numéro national) si le patient est en règle d'assurance-maladie (ce qui pourrait entraîner à terme la disparition de la carte SIS, étant donné que la seule donnée que le patient aura encore à connaître sera son numéro national, qui figure sur les vignettes de mutuelle ou sur la carte d'identité), il s'impose de trouver de toute urgence une solution permettant de remédier aux difficultés rencontrées dans la pratique.
In afwachting dat dit probleem zich zou of zal oplossen door de geplande structurele hervoming waardoor alle zorgverstrekkers op netwerk KSZ zitten, en via een sleutel (nationaal nummer) weten of de patiënt in orde is met zijn ziekteverzekering (waardoor de SIS-kaart verdwijnen zou, omdat het enige dat de patiënt nog moet kennen zijn nationaal nummer is, dat is te vinden op kleefstrookjes of identiteitskaart), is een dringende praktijkoplossing noodzakelijk.

- le numéro d'échantillon (= numéro de vignette);
- het monsternummer (= nummer van het sluitzegel);

c) numéros des vignettes de contrôle ou des documents combinés.
c) nummers van de sluitzegels of van de gecombineerde documenten.

- numéros des vignettes de contrôle ou des documents combinés.
- nummers van de sluitzegels of van de gecombineerde documenten