Traduction de «néerlandais fortis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

..état de Néerlandais (plus rare) | ..la qualité de Néerlandais | la nationalité néerlandaise
Nederlanderschap

Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles
Nederlandse Orde van advocaten bij de balie te Brussel

Office Néerlandais du Tourisme [ NBT ]
Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]

collège électoral néérlandais
Nederlands kiescollege

florin néerlandais
Nederlandse gulden

Parlement néerlandais
Nederlands parlement

Arc-en-ciel/Parti communiste néerlandais | Regenboog/CPN [Abbr.]
Regenboog/communistische Partij Nederland | Regenboog/CPN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant les compartiments (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel de la Sicav FORTIS B FIX, en français et en néerlandais, en consultant le site : www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles.
U kunt gratis meer informatie krijgen over deze compartimenten (prospectus, halfjaarverslag en jaarverslag van de Bevek FORTIS B FIX) in het Nederlands en het Frans, op: www.bnpparibas-ip.be, of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles / www.bnpparibasfortis.be Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds BNP PARIBAS PROTECT (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles/www.bnpparibasfortis.be Le conseil d'administration.
U kunt gratis meer informatie over het fonds BNP PARIBAS PROTECT verkrijgen (prospectus, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) verkrijgen, in het Nederlands en het Frans op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3 te 1000 Brussel / www.bnpparibasfortis.be De raad van bestuur.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds FORTIS B FIX 2006 (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc, 1000 Bruxelles/www.bnpparibasfortis.be.
U kunt gratis meer informatie over het fonds FORTIS B FIX 2006 verkrijgen (prospectus, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) in het Nederlands en het Frans op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3, te 1000 Brussel / www.bnpparibasfortis.be.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds FORTIS B FIX 2008 (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, N 1000 Bruxelles/www.bnpparibasfortis.be Le conseil d'administration.
U kunt gratis meer informatie over het fonds FORTIS B FIX 2008 verkrijgen (prospectus, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) in het Nederlands en het Frans op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3, te 1000 Brussel / www.bnpparibasfortis.be De raad van bestuur.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds FORTIS B FIX 2009 (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : BNP Paribas Fortis, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles/www.bnpparibasfortis.be Le conseil d'administration.
U kunt gratis meer informatie over het fonds FORTIS B FIX 2009 verkrijgen (prospectus, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) in het Nederlands en het Frans op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : BNP Paribas Fortis, Warandeberg 3 te 1000 Brussel/www.bnpparibasfortis.be De raad van bestuur.

Dans le cadre du plan de sauvetage, le gouvernement néerlandais a découvert des bilans défavorables dans la comptabilité de Fortis. Cette information lui avait été dissimulée en 2007 alors que si elle avait été révélée, le rachat d'ABN Amro aurait sans doute pris une tournure très différente.
De Nederlandse regering heeft naar aanleiding van het reddingsplan in de boekhouding van Fortis ongunstige balansen ontdekt, informatie die voor haar verborgen is gehouden in 2007 en die een andere wending had kunnen geven in de overname van ABN Amro.

D'après le ministre des Finances néerlandais, M. Bos, il se pourrait même que des informations incomplètes et/ou incorrectes fournies par Fortis soient directement à l'origine de la débâcle d'ABN Amro.
Volgens de Nederlandse minister van Financiën Bos zou het zelfs kunnen dat door Fortis verstrekte onvolledige en of incorrecte informatie de directe aanleiding is voor het ABN Amro-debacle.

Les autres entités sont des filiales de Fortis Bank Nederland, qui a été achetée par l’État néerlandais.
De overige entiteiten zijn dochtervennootschappen van Fortis Bank Nederland, welke gekocht werd door de Nederlandse overheid.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 24 octobre 2006, a été approuvé le transfert des contrats d'assurances-vie souscrits en libre prestation de services, suite à une fusion par absorption des entreprises de droit néerlandais « Levensverzekering Maatschappij Woudsend NV », dont le siège est situé Postbus 1, à 8550 AA Woudsend - NL et « Levensverzekering Maatschappij Rotterdam NV », dont le siège est situé Postbus 100, te 3000 AC Rotterdam - NL, par l'entreprise de droit néerlandais « Fortis ASR Levensverzekering NV », dont le siège est situé Postbus 2072, à 3500 HB Utrecht - NL.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 24 oktober 2006, werd de overdracht van de levensverzekeringsovereenkomsten onderschreven via vrije dienstverrichting tengevolge een fusie door overneming van de ondernemingen naar Nederlands recht « Levensverzekering Maatschappij Woudsend NV », waarvan de zetel is gevestigd Postbus 1, te 8550 AA Woudsend - NL en « Levensverzekering Maatschappij Rotterdam NV », waarvan de zetel is gevestigd Postbus 100, te 3000 AC Rotterdam - NL, door de onderneming naar Nederlands recht « Fortis ASR Levensverzekering NV », waarvan de zetel is gevestigd Postbus 2072, te 3500 HB Utrecht - NL, goedgekeurd.

Quand les Néerlandais ont mis la main sur ABN Amro et Fortis Pays-Bas et ont déguerpi avec plusieurs milliards, ou lorsque le gouverneur de la Banque nationale a presque réussi à envoyer au tapis une banque flamande, les francophones s'en sont fichu. Mais, lorsque Dexia a menacé de boire la tasse, on a soudainement resserré les rangs afin de sauver l'épicentre financier de l'appareil d'État belge.
De Franstaligen kon het geen moer schelen dat de Hollanders ABN Amro en Fortis Nederland binnenhaalden en met ettelijke miljarden aan de haal gingen of toen de gouverneur van de Nationale Bank er bijna in slaagde om een Vlaamse bank onderuit te halen, maar toen Dexia dreigde kopje onder te gaan, toen werden de gelederen wel plots gesloten om het financiële epicentrum van de Belgische apparatsjiks te redden.