Vertaling van "néerlandophone en remplacement de monsieur thomas " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Guido Stegen occupera le mandat néerlandophone en remplacement de Monsieur Thomas Coomans.
De heer Guido stegen zal het Nederlandstalig mandaat bekleden ter vervanging van de heer Thomas Coomans.

Monsieur Thomas DE SAEDELAERE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en remplacement de Monsieur Tony NEYT, à Zelzate, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Thomas DE SAEDELAERE, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van de heer Tony NEYT, te Zelzate, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 2 novembre 2017, Monsieur JUNIUS Marc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur DE RUYVER Patrice dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 2 november 2017, is de heer JUNIUS Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer DE RUYVER Patrice wiens mandaat hij zal voleindigen.

Monsieur Thomas DE SAEDELAERE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en remplacement de Monsieur Tony NEYT, à Zelzate, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Thomas DE SAEDELAERE, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, ter vervanging van de heer Tony NEYT, te Zelzate, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Madame Ann VAN DER JEUGHT, à Anvers, et Monsieur Thomas VAEL, à Malines sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, en remplacement respectivement de Monsieur Tom VERWEST, à Evergem, et Madame Sophie DE VRIESE, à Lendelede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden mevrouw Ann VAN DER JEUGHT, te Antwerpen, en de heer Thomas VAEL, te Mechelen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heer Tom VERWEST, te Evergem, en mevrouw Sophie DE VRIESE, te Lendelede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Par arrêté royal du 8 juin 2017, Monsieur GERNAEY Andy est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur UYTTERSCHAUT Geert dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 2017, is de heer GERNAEY Andy benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer UYTTERSCHAUT Geert wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 8. M. Thomas Van Zwol est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de monsieur Grumelli dont il achèvera le mandat.
Art. 8. De heer Thomas Van Zwol wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd ter vervanging van de heer Grumelli van wie hij het mandaat zal beëindigen.

Article 1 . Sur proposition de la Ministre de la Justice, est nommé comme président suppléant de la chambre néerlandophone de la Commission de discipline de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises, en remplacement de M. Thomas Van Houtte, M. André Buysse, président du Tribunal de commerce d'Anvers.
Artikel 1. Op voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter in de Nederlandstalige kamer van de Tuchtcommissie van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren, ter vervanging van de heer Thomas Van Houtte, de heer André Buysse, voorzitter van de Rechtbank van koophandel te Antwerpen.

Article 1. Sur proposition de la Ministre de la Justice est nommé comme membre suppléant de la Chambre néerlandophone de la Commission d'appel de l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux en remplacement de Monsieur Philippe Descamps dont il achèvera le mandat : Monsieur Lionel Delporte, vice-président aux Tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes.
Artikel 1. Op voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige Kamer van de Commissie van beroep van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten ter vervanging van de heer Philippe Descamps wiens mandaat hij zal beëindigen : de heer Lionel Delporte, ondervoorzitter in de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne.

Art. 2. Sur proposition de la Ministre de la Justice, est nommé comme membre suppléant de la chambre néerlandophone de la Commission d'appel de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises, en remplacement de M. André Buysse, M. Thomas Van Houtte, juge au Tribunal de commerce d'Anvers.
Art. 2. Op voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in de Nederlandstalige kamer van de Commissie van beroep van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren, ter vervanging van de heer André Buysse, de heer Thomas Van Houtte, rechter bij de Rechtbank van koophandel te Antwerpen.