Traduction de «négociateurs devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader

négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises
specialist valutahandel | makelaar in vreemde valuta | valutamakelaar

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
hoofdonderhandelaar | hoofdonderhandelaar belast met het voeren en voorbereiden van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk | hoofdonderhandelaar voor de brexit

négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie
marktanalist energie | trader hernieuwbare energie | handelaar hernieuwbare energie | trader energie

droit de négociateur primitif | droit de négociation primitif
oorspronkelijk onderhandelingsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données stockées devront contenir toutes les informations également nécessaires pour les transactions déclarées, notamment l'identification du client et des personnes chargées de l'exécution de la transaction, par exemple les négociateurs ( traders ), ou des algorithmes informatiques.
De opgeslagen informatie moet alle informatie bevatten die ook vereist is voor de gemelde transacties, waaronder met name identificatie van de cliënt en van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de transactie, bijvoorbeeld de handelaren, of computeralgoritmen.

Les négociateurs devront se rappeler la déclaration du Cap, adoptée à l'unanimité par l'APC ACP-UE en mars 2002, qui réclamait la mise sur pied de critères comparatifs de développement permettant d'évaluer la conduite et le résultat des négociations commerciales ACP-UE.
De onderhandelaars moeten de verklaring van Kaapstad in gedachte houden, die unaniem werd goedgekeurd op de paritaire parlementaire vergadering ACS-EU in maart 2002, en waarin werd aangedrongen op de opstelling van ontwikkelingscriteria aan de hand waarvan het verloop en het resultaat van de ACS-EU-handelsbesprekingen bepaald moeten worden.

Courage, Monsieur le Commissaire: les autres négociateurs devront bouger leurs pions tôt ou tard.
Kop op, commissaris: de andere onderhandelaars zullen vroeg of laat een zet moeten doen.

À Hong Kong, tous les négociateurs devront démontrer leur volonté politique d’aller de l’avant.
Alle onderhandelaars moeten de politieke wil tonen in Hong Kong vooruitgang te boeken.

Les négociateurs maltais devront déterminer, assez rapidement de préférence, quelle sera leur position de repli si leur position originale de négociation n'était pas acceptable pour l'UE.
Het Maltese onderhandelingsteam zal, bij voorkeur al in een vroeg stadium, moeten bekijken welke strategie moet worden gevolgd als Malta's standpunt op bepaalde cruciale terreinen voor de Unie onaanvaardbaar zou blijken.

Entre-temps, les aéroports, négociateurs, lignes aériennes se devront d'endiguer le problème à l'échelle locale. c) Le calendrier européen est majoritairement consacré à passer des accords. En effet, l'espace aérien est actuellement fragmenté en 69 centres ATC (air traffic control), répartis sur 31 systèmes disposant de: 19 fournisseurs de hardware, 22 systèmes de navigation, 30 langues de programmation.
Ondertussen zal het aan luchthavens, afhandelaars en luchtlijnen zijn om het probleem in te dijken op lokaal vlak. c) Het Europees tijdschema wordt grotendeels bepaald door het maken van akkoorden: op dit ogenblik is het Europees luchtruim gefragmenteerd in 69 ATC-centra (air traffic control) verspreid over 31 nationale systemen, beschikkend over: 19 hardware leveranciers, 22 besturingssystemen, 30 programmatietalen.