Dans la réponse à la question P-1238/06, il n'est nulle part fait mention des résultats concrets retirés d'actions telles que des échanges d'idées, échanges de meilleures pratiques, visites dans les États-membres, organisation de conférences, etc., ni des solutions que l'on cherche à atteindre.
Het antwoord op vraag P-1238/06 geeft nergens aan wat de concrete resultaten zijn van acties als het uitwisselen van gedachten, van best practices, het bezoeken van lidstaten en het organiseren van conferenties, ., noch welke oplossingen ze beogen.