Traduction de «obtenir un aperçu annuel depuis » (Français → Néerlandais) :

Je souhaite obtenir un aperçu annuel depuis son instauration jusqu'à ce jour.
Graag een jaarlijks overzicht vanaf de invoering tot op heden.

Je souhaite obtenir pour chacun des avantages fiscaux un aperçu annuel depuis l'instauration de la mesure jusqu'à ce jour.
Graag voor elk van de belastingvoordelen een jaarlijks overzicht vanaf de invoering van de maatregel tot op heden.

J'aimerais obtenir un aperçu annuel de ces projets avec indication du coût total par projet, du montant du cofinancement et de la localisation de l'entreprise bénéficiaire. b. Parmi les entreprises reprises au point 3a., combien ont-elles également obtenu, outre le soutien financier de la SBI, une aide financière dans le cadre d'un programme de soutien d'une autorité régionale?
Graag een jaarlijks overzicht van deze projecten met vermelding van de totale projectkostprijs, het bedrag aan cofinanciering en de vestigingslocatie van het begunstigde bedrijf. b. Hoeveel Belgische ondernemingen uit deelvraag 3a. kregen, naast de financiële steun van de BMI, ook een steunbedrag toegekend vanuit een steunprogramma van een regionale overheid?

Je souhaiterais obtenir un aperçu annuel par institution.
Graag een overzicht per jaar en per instelling.

1) Combien de fonctionnaires du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement font-ils partie de la noblesse ? Je souhaiterais obtenir un aperçu annuel pour la période 2006-2011.
1) Hoeveel ambtenaren van de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking zijn van adel (graag een jaarlijks overzicht van 2006-2011)?

J'aimerais un aperçu annuel depuis 2005.
Graag een overzicht per jaar sinds 2005.

6) Le ministre peut-il donner un aperçu annuel, depuis le début de l'opération “Beneficial Cooperation” (2005-2012), du :
6) Kan de geachte minister een jaarlijks overzicht geven sinds het opstarten van de Benificial Cooperation (2005-2012) van:

1) Pouvez-vous donner un aperçu annuel, depuis le début de l'opération, du :
1) Kan u een overzicht – per jaar – geven sinds het begin van de operatie van:

Je souhaite un aperçu annuel (depuis 2003) et par commune (avec classement par province).
Graag een overzicht per jaar (sinds 2003) en per gemeente (gerangschikt per provincie).

2. Quel est le pourcentage de ces jeunes qui optent pour un emploi au sein de la Défense? Pouvez-vous communiquer un aperçu annuel, depuis 2006: a) du nombre de candidats à un emploi au sein de la Défense qui antérieurement, ont participé à un stage pour jeunes organisé par la Défense; b) du nombre de lauréats aux épreuves d'admission qui antérieurement, ont participé à un stage pour jeunes organisé par la Défense; c) du nombre de militaires et/ou de personnel civil entré en service ayant antérieurement participé à un stage pour jeunes à la Défense? 3. a) Combien de membres du personnel de la Défense sont mobilisés pour l'organisation des stages pour jeunes (préparation, tâches administratives, accompagnement pendant les stages proprement dits)? b) Dans quels services ce personnel travaille-t-il? c) Cette collaboration est-elle rémunérée ou (partiellement) volontaire? d) Pouvez-vous communiquer un aperçu pour chaque stage depuis 2006?
Graag een jaarlijks overzicht, sinds 2006, van: a) het aantal kandidaten voor een job bij Defensie dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie; b) het aantal geslaagden voor de toelatingsproeven dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie; c) het aantal in dienst getreden militairen en/of burgerpersoneel dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie. 3. a) Hoeveel personeelsleden van Defensie worden ingezet voor de organisatie van de jongerenstages (voorbereiding, administratieve taken, begeleiding tijdens de stages zelf)? b) In welke diensten zijn deze personeelsleden tewerkgesteld? c) Is deze medewerking bezoldigd of (gedeeltelijk) vrijwillig? d) Graag een overzicht per stage sinds 2006.